没想到一听到这个消息，翁神父立即就放下手头的工作，并订了机票当天就从纽约用3个小时飞到了明尼阿波利斯的圣保罗国际机场（St.Paulairport,Minneapolis)，又用一个半小时从机场驾车到圣若翰大学

他们并没有获得所恩许的，只是从远处观看，并表示欢迎；而且明认自己在世上不过是异乡人和旅客。」✦灵修意义：这是一种「望德中之死」——即使未亲眼得见承诺的成全，也愿意忠贞到底。

谁若明认耶稣是天主子，天主就存在他内，他也存在天主内。我们认识了，且相信了天主对我们所怀的爱。天主是爱；那存留在爱内的，就存留在天主内，天主也存留在他内。——上主的话。

当然最应当感谢的是一位在巴黎的中国教友晓明，他为我制定在法国的朝圣计划，帮助我买车票，一切都很顺利完满。我深深知道，这是天主借他们的手在帮助我，表达对我的爱。

梵二的教导让我们对教会的本质，有更深入的认识，并打开信友的心灵，使在基督的启迪下，更仔细地去领略信德的奥迹和明瞭世间的事物。在降生成人的圣言身上，不但揭示了天主的奥迹，同时也揭示了人类自身的奥迹。

张维明译自CatholicsUnitedforLifewww.newhope-ky.org

人类必须负起耕种和看守世界园圃（参閲：创二15）的责任（67），明认我们不是其它受造物的最终目标。相反地，宇宙万物经由我们并与我们一同走向天主，我们的共同目标（83）。

庆典结束后，路过北堂的圣物组，见到了汪明和张丽珠两位阿姨，我问她们，你们觉得分享营怎么样？她们发自内心地说：好。

我这么想起他，不是为他洞明世事，深知寒暑（自由自在的风会来眷顾），所以那么坚韧和豁达；奇特的命运使他站在那里，寸步难移。爱牵扯他，抓住了他，他把根须深深地抵押给泥土。

现任澳门主教座堂主任司铎（2003至今）、澳门圣若瑟中学（一、二、三和六校部）副校长、澳门圣庇护十世音乐学院院长、澳门明爱行政顾问。