同一个宗教概念用不同文化的语言符号表达，产生符号解读差异的不可避免性；（2）从词源学和词义学的角度分析“conversion/皈信”和“commitment/委身”在翻译过程中产生的意义扭曲；（3）由此造成的在宗教神学层面的解读差异及其在宗教实践方面的影响

作者简介：李景玺，西安教区神父，德国圣奥古斯丁神哲学院神学博士。目前在陕西天主教神哲学院任副院长兼教务长，同时教授信理神学。

巴西主教团主席阿西斯总主教向本台说：我们邀请巴西全国人民在这个四旬期反思一下维护生命的课题，同时负起责任，尽一切可能来维护生命，唾弃所有侵犯生命的行为。

为迎接五月一日先教宗若望•保禄二世封列真福，韩国天主教会展开推动新福传的新动力运动，默想和反思天主之仆若望•保禄二世的生平事迹；遵循这一光辉榜样努力开辟新福传。

据主办者向本社介绍，大约三百多名司铎、修会男女会士、平信徒等在波兰宗座传教联盟主任托马兹•阿特拉斯蒙席指导下共同祈祷、反思。

据本社从巴西宗座传教善会获悉，研讨会的主要目的是在特别传教月主题下对传教进行深入反思，并特别关注向外邦人传教。此外，在筹备特别传教月之际，为传教学家们提供一个认识、分享和交流的机会。

罗马（信仰通讯社）—二月八日举行的二O一九年世界抵制贩卖人口祈祷和反思日的主题是共同抵制贩卖人口。这是连续第五年在原籍南苏丹的嘉诺撒会圣女巴基塔修女的主保瞻礼举行此类活动。

教宗在信函中也提到上周五他与圣座促进人类整体发展部人士的会晤，对现在与未来进行反思。他指出，“为将来作准备是重要的”，未来取决于当下。

教宗表示，「我认为，针对这道劝谕进行反思和交谈，不仅能对俄罗斯联盟有所助益，基督徒与穆斯林蒙召在该联盟里增进对话。与此同时，如此的反思和交谈也对整个人类大家庭颇有帮助。

托雷佩利切瓦尔多教会驻地（梵蒂冈新闻网）由于禁足和新冠疫情大流行，今年的“教务会议将不是我们教会的决策大会”，因为之前无法选举“本届大会的与会代表”。但这并不意味着不