他曾将《圣经》翻译为中文，他在给教宗的信中提到，“现在我已将全部新约和诗篇译成中文，并请人用最优美书法抄写完毕。”可惜，他的译本未见流传，也未被考古发掘所发现。

比如，其中就有皇帝下发给郎世宁的绘画单子。耶稣会士很努力在天主教与清朝官方之间达致一种和谐关系，上下两编按照文献形成朝代时间顺序编排。

29日，在香港明爱、壹基金和西安爱心人士的资助下，在雅安市宝兴县灵关镇建联村安置区建立了儿童服务站，开展了儿童游戏、绘画、音乐、心理辅导、卫生健康、亲子教育等活动，当天有59名儿童、27名家长来站参与儿童功课辅导

要支持我国宗教界弘扬中华优秀传统文化，在教义教规、管理制度、礼仪习俗等方面形成中国气质，在建筑、服饰、音乐、雕塑、绘画、装饰等方面体现中国风格。要形成推进我国宗教中国化的合力。

甚至还去东北松花江畔，为吉林教区李雪松主教晋牧主礼，还以他深厚的国学功底与书法造诣，手书一阕《满江红》赠予李主教。

主教送给我们每人一套精美的礼品，有手链，精致的可以电加热的瓷茶具，福袋上、茶杯上正反面都印有他的主教徽号和他自己写的“福”字，字体遒劲有力，像大家书法。就像我课堂上神父老师说的：“有才有德是上品”吧！

宗教绘画艺术中有婴孩基督、苦难基督和荣耀的基督三种画像。

如：教育、科学、天文、历法、音乐、绘画、法律、文学都是天主教领先。慈善事业更能体现天主教的仁爱思想。天主教怜贫惜苦，扶弱济困，行善积德，人所共知。加入这样一团体，是十分幸运又幸福的。

倪波路的祖父在1910年赢得地区的摩托车比赛冠军，也是当地的第一个工程师；熊三拔更是一个文学造诣很高的传教士，擅绘画，通建筑和宗教的密传学说。　　

米兰拥有众多的美术馆、博物馆，世界著名大师达芬奇最为辉煌的画作《最后的晚餐》和众多手稿，以及拉斐尔、提香、佩鲁吉诺、毕加索等大师的绘画都收藏在米兰教区布雷拉美术馆。