他解释，为迎合国内许多讲英语及韩国语的传教士的需要，书目及网站包含蒙古文、英文及韩文。不过，要取得蒙古文基督宗教书籍的资料及在网上销售，并非易事。

（待续）（译自天亚社英文新闻AS03263.1461期2007年9月3日）

如纪念报纸出版80周年时，出版了80个版，并译成英文献给了教宗。[page]“信德”社长张士江神父向李昌永神父（左一）介绍工作问：《天主教时代周刊》刊登哪些方面的内容呢？

据梵蒂冈新闻网英文报道，教宗方济各周五重申了简化婚姻无效程序并使其更容易获得以及坚持教会关于婚姻不可拆散的教义的关键性。

祈祷会……分别以中、英文读经，及后由主教座堂圣乐团献唱《信经》（Credo）。

以文化教育为例，澳门15座教会学校中，12座接受的是中文教育，只有两座半学校接受的是英文教育。（香港的教会学校十年前正好相反：60所中学中仅有6所接受中文教育，其余都是英文学校。）

这期间，他最大的收获并不是学业，也不是在这所中学里崭露了他在英语、网球、话剧和钢琴等方面的才华，他从心里深感庆幸的是，在这所学校里，他结识了一位引以为恩师的爱尔兰人———学校的英文老师穆嘉田。

教我理化的老师，当年是博士班的学生，现在已是副教授了，教我英文的，根本就是位正教授，所以我从小英文就很好了。修女也压迫我学琴，小学四年级，我已担任圣堂的电风琴手，弥撒中，由我负责弹琴。

1930年教会印刷所发展到20多处，出版期刊30余种，出版书籍近百万种，包括中文、英文、法文、葡文和拉丁文等版本。

英文原文：Janet'sstoryJanet,anIrishpilgrimfullofjoy,toldherstoryasthefollowing:"IwasacradleCatholic.IwenttoMasseverySunday