特别问候我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者们，特别是来自英国和美国的朝圣者。我向在场的众多学生团体致以特别的问候。我呼求主耶稣基督的喜乐与平安降到你们所有人和你们的家人身上。天主保佑你!

特别问候我热烈欢迎参加今天的接见的讲英语的朝圣者,特别是那些来自英国、越南和美国的人们。我呼求愿我们主耶稣基督的喜乐与平安降到你们及你们的家人身上。天主降福你们！

特别问候我热烈欢迎参加今天接见的讲英语的朝圣者，特别是来自荷兰、菲律宾和美国的团体。愿我们今天开始的四旬斋期之旅以被圣神的恩宠净化和更新的心灵，带领我们迎接复活节。

这个过程，是母亲后来反复给别人讲时，我听到的。我看到的镜头，清楚记得的场面是，我在村里玩耍，看到一个手扶拖拉机，开进了我们村口。

但是，如果你在一个偏远的、人数很少的堂区任本堂，主日望弥撒的教友只有几十人甚至十几个人的时候，你讲的道理只能被极少数的人听到，福传的效果就不是很大了。

神父又给我讲救主耶稣，冷冻寒天，降生马槽，鼓励我效法他，开始我想，耶稣诞生虽寒冷，但有圣母裹以衣裳置于马槽，有牛驴给他哈气。而我呢，上有老、下有小，冻死也没有人知道。

他说：“我明白，你是站在神父的角度讲的”。另一位说：“我明白，但又不明白，怎么会‘爱他，但不喜欢他’呢？”我解释到：我爱每一个人，但却不一定喜欢这个人的行事为人。

但是，这场大地震已经改变了我们身边的很多东西，我想问神父，这50天来，从信仰的角度讲，你是如何看待这场大灾难的呢？姜：今天（7月2日）是地震满50天的日子，也是我43岁的生日。

特别问候我欢迎所有讲英语的朝圣者，特别是来自英格兰、加纳、美国、马来西亚、菲律宾的朝圣者。我还要问候来自英格兰和威尔士的神父们，他们正在庆祝晋铎重要周年纪念日。

我们基督徒中间的“能人”，常常用“法律的大棒”吓唬普通人，甚至“打击”本身已经遭受到各种痛苦的教友们，如，只讲法律的威严，却忽视了关爱并帮助处在法律下的人更新生活。