就这样，一年的晨起，我认真系统地认识了一本书，这本书就是全世界发行量最大，发行时间最长，翻译语言最多，版本最多，被引用最多，对人类影响最大、最深的《圣经》。

在朝圣中，他们分别朝拜了市区的三座教堂：总堂、南门教堂、东门教堂及瓯海瞿溪天主教堂，全程由温州总堂区本堂神父黄超心，灯芯青年班陪伴并服务，王素燕修女、李窈窕姐妹陪伴并翻译。

他参与了牧灵团队和小基督徒团体的培训，训练要理教员并从事翻译工作和教会音乐，同时也是牧灵中心的的导师之一。他从未向教会作任何要求，而是谦卑服从教会的领导。

随后，便聆听马尔谷福音有关「耶稣平息风浪」的事迹，更由专员实时翻译教宗方济各的讲道。

礼仪中以地方语言读经，使用主教团批准的翻译文本，主祭者应是主教所委派。主教也有责任“根据旧礼弥撒对灵性成长的实际效用”来核实应否保留以旧礼举行弥撒。

来源：Aleteia翻译：Agnes

Ｐ．ＰedroＧomez）编写的一册问答或要理，后罗氏请人译成中文，署名西天竺国僧书全书共16章，其中不讲天主圣三，以免中国人误信为有三个天主；不谈宗教，以免中国人以为是国君主；不讲七件圣事，是怕名词翻译不当有损教义

他生活在海外大半生，熟悉很多国家的语言文字，在台北天主教总教区时，还被台湾印钞厂邀请去翻译意大利文资料。

他在席间提到中文《圣经》的人名地名等的翻译名称问题，希望华语天主教会能一致而正确。

唐代景教的重要贡献，是翻译圣经。据诸经目录，大秦本教经书530部，大德景净已译有30部卷，迄今所见者有8部，就是伯希和在敦煌千佛洞发现的《唐代景教中文经典》。