故此，耶稣挺身而出，令门徒走开，自身却陷入囹圄。凡持剑的，必死在剑下，这句话意为玩火者必自焚。

圣神使得圣经成为天主生活的圣言，令祂圣洁的子民在信德中，予以经验并传承。如此，照本宣科的读经方式，却应该予以避免，否则我们就违逆了圣经所具有的启示性、活泼性和灵修性。

来到白鹿镇，刚进场口，路边一座三层的楼房，顶上还剩下朝着路边的一堵墙，俯着身子朝着路，很容易就会倒下来，令人心生畏惧，我们快速通过了这座房屋。

她在后来的口述回忆中说：“如此九便士就进入了我的生活……这个人因我的靠近而发亮，我帮她洗澡，喂养她，过了不久她就不一样了，而且是她令这个地方变得有如家一般。”

13由于玛利亚不可思议地怀了孕，令若瑟深受困扰：他“不愿公开羞辱她”，14但他决定“暗暗地休退她”（玛一：19）。

本来，在此之前，张艺谋的北京奥运会开幕式堪称搞得轰轰烈烈，可是，四年以后，英国的伦敦奥运会开幕式却令它相形见绌。

它们就是令皇帝讨厌的，也是皇帝不再希望汤若望带给他的了。

天亮后，又来了三名官员出示了拘捕令。据此，王丰肃被押解到衙门受审，谢务禄因病暂住会院中，由兵士看守。王丰肃在一片嘲弄和喝斥声中被带到衙门。

我还记得，雅鲁培神父曾因耶稣会所走的道路令国务院感到某种程度的担忧而被其召回。但他始终服从命令。那是一个非常艰难的时刻。

他在展示这些知识的同时，还和一些中国士大夫合作翻译了一批科学书籍，传播了令当时的中国人耳目一新的西方古典科学。在这些书籍中，最为重要的是他和徐光启合作翻译的《几何原本》一书。