本台将这篇弥撒讲道译成中文，全文内容如下：　　这个结束复活节八日庆期的主日，以复活耶稣的光荣创伤为纪念的中心。圣若望保禄二世将这个主日订定为天主慈悲主日。　　

基督徒劝诫的本质，绝不是以审判或责备的心态为动机；它常是被仁爱和慈悲推动，并且是出自真正关怀别人益处的爱心。

在德兰姆姆的仁爱传教会里，特别要求修女们每天为神父们祈祷。那么多人为我们祈祷，我们自己倒不祈祷了，说得过去吗？

1966年，教堂被南通市光学仪器厂占用，后被狼山制线厂、狼山煤球厂、狼山成教中心、狼山福利厂等单位占用，教堂沦为车间，部分楼板被拆，堂内神父、修女均下放到工厂劳改，宗教活动被迫停止。

圣埃吉迪奥团体的创始人里卡尔迪教授在讲话中重申了家庭的重要性，用“我们”来取代一个自私自利社会以“我”为中心的地位。他勉励大家再次寻找耶稣基督这一牢固的基础，因为只有这样才能为他人奉献。

教宗在犹太会堂的演辞中说：“这些浩劫使人深感不安，因为它走在极端的仇恨道路上，令人忘记创造者和把自己放在宇宙的中心。”

“不仅如此，这个处在欧洲中心地区的文化国度超越了疆界，将欧洲大陆上不同的力量联合在一起。这个国家的文化深受耶稣基督的讯息和教会以基督的名义所从事的活动的熏陶。

下午，教宗将在明爱技术中学探望儿童，并在进教之佑圣母朝圣地向巴布亚新几内亚和所罗门群岛的主教、司铎、执事、奉献生活者、修女、修生及要理教员发表讲话。

为此，胡锦涛主席呼吁，“全社会都要对艾滋病患者充满爱心，坚决消除各种歧视和隔阂，广泛开展多种形式的关怀救助活动，伸出援助之手，努力使每一个艾滋病患者都感受到社会主义大家庭的温暖。”

奥运村本报讯2008年7月20日，由北京教区6位神父、6位修女和5位修生组成的天主教界奥运会志愿者团队，与其他宗教志愿者一起正式进驻奥运村“宗教中心”，为来自世界各国的运动员、教练员等提供宗教信仰方面的热情周到的服务