礼仪本地化的路径、基督宗教与东西方文化的融合问（张文西神父，圣经博士，河北神学院教务长，信德文化研究所常务副所长）：文化和礼仪本地化是互相影响的，是双向的，我在学圣经中发现，古犹太文化与中国的古文化非常接近

相反，土山湾却被当今学者认定为上海“拉丁文化的发源地”。这说明法国传教士是很厉害的——他们着眼于文化。

他说自我孤立永远无法在文化上成长，认识其它文化则是成长的良好时机。　　教宗指出：要是我们自我封闭，只掌握原有的知识，我们就无法在文化上成长。

教宗强调，耶稣赐予我们的自由“并不与我们所接受的文化和传统对立”，藉着本地化，福音采用当地基督徒团体生活的文化，以那个文化谈论基督。

众所周知，不同的国家、不同的地域有着不同的文化和宗教，自然也就诞生出各种不同的基于政治、文化、宗教或其它传统元素的节日，即有政治性节日，也有基于传统文化的娱乐性节日，当然也有很多基于宗教意义上的节日，延伸到现代

新华社记者张金加摄信德讯澳门天主教文化协会利用超过一年时间精心筹备的《翱游天主圣名之城》澳门天主教圣堂航拍视频，将于2021年12月20日正午12时在官方网页（www.macaucca.org）及社交媒体隆重首播

为进一步宣传本澳的天主教非物质文化遗产及特色节庆，加强公众对本澳天主教非遗项目及传统的认识和了解，由澳门天主教文化协会主办，澳门基金会赞助的《图游非遗：澳门天主教非物质文化遗产及特色节庆插画展》暨新书发布

信德讯为推动大众对极具特色的澳门天主教世遗景点之认识，澳门天主教文化协会全新推出《天主圣名之城》澳门天主教世遗景点导赏系列，并于2023年7月7日举行首映礼。

无论天主教徒与否，人人都能彼此对话，讨论目前在佛罗伦萨召开的第5届意大利全国教务大会的种种议题，包括生态环境、文化融合、和平、促进文化与多元文化。

记：本地化是两种文化的融合，那基督文化和中国文化在融合的过程中处于什么样的地位，是一个文化主导另外一个文化吗？