由我国穆斯林翻译的第一部汉文通译本，是王静斋从阿拉伯文直译的文言体《古兰经译解》（1932年北平回教俱进会出版）。后来，他又于1942年在宁夏用伊斯兰经堂语石印了60部《古兰经译解》。

1098年，出生于法国香槟省贵族家庭的本笃会修士，茂来斯木修院（Molesmes）的院长圣乐伯（SaintRobert），率领19位志同道合的修士，到法国东部勃艮第省第戎附近熙笃（Citeaux）的一块沼泽地创建新修院

生活学习都需要她的照顾，但她毅然选择了参加培训，连续四个月，天不亮她就起床给儿子做好早餐，然后乘公交去南堂上课，午餐和晚餐安排孩子去学校食堂用餐，虽然对儿子也心存愧疚，但是4个月的学习，收获颇多；还有从哈尔滨远道而来的芮静超

我晋铎后，经常给修士、修女们带避静，会听到许多人说修道生活不容易，传教工作太难。当你和不同地域的人生活在一起的时候，每个人的家庭成长背景和生活方式不同，需要的是理解和包容，才能有一个和谐的团体生活。

可是在今年的避静当中，我被耶稣所呼召，直面每一位亲人的故事。那天的福音默想是马尔谷福音六章：耶稣在增饼奇迹之后遣散了所有的群众，自己就上山去祈祷。

连日来，青海、浙江、陕西、江苏等9个省区市抓获了500余名造谣者，其中包括400余名全能神邪教人员。　　

三、神父修女共商福传大计通过神父聚会和修女月省，一起研讨梵二会议之后中国教会面对的挑战和新形势下的福传走向。北京教区全体司铎每月聚会一次，由李山主教亲自主持。

问题是，这首波确诊的两个伊朗人都没有接触过中国人，也没有出过国，甚至连库姆省都没出去过。所以，他们到底是怎么感染的，到现在还是个迷。现在当地卫生部官员推测，传染的源头可能是在库姆工作曾回国的中国工人。

回到修院的我在避静当中突然想到了一段圣咏，在此，我愿把这篇感人的圣咏献给芸芝姐，同时也献给每一位为了教会而付出自己辛劳的弟兄姐妹：“上主，求你以慈爱怀念达味，和他所有的一切焦思劳瘁，因为他曾向上主许过誓言

天主教的信仰本身是一种静文化的信仰，这点在天主教的礼仪、音乐或建筑方面足以使人心领神会。