上海市虹口区南浔路246号弥撒时间：周日：9:30圣女小德肋撒堂（大田路）上海市静安区大田路370号弥撒时间：周日：8:00胜利之后圣母堂（闸北）上海市静安区育婴堂路289号弥撒时间：周日：8:00无原罪始胎圣母堂（马桥

6年来，在房兴耀主席、马英林主席的带领下，中国天主教一会一团善尽职守，努力工作，较好完成了中国天主教第八次全国代表会议确定的各项任务，经受住了各种考验，应当给予充分肯定。

大家都知道，是我们天主教的传教士最先着手将圣经翻译到中文的，但在文化界影响最大的却是马礼逊牧师和基督教弟兄们的翻译工作。大部分学者所引用的圣经都是基督教（誓反教）的版本。

众人在教堂内久久等不到胡神父出现，于是派辅祭马永久与两个相帮（辅祭、相帮都相当于神父的助手）前往神父住所查看，结果大吃一惊，发现神父已经惨死：倒在门口，卧室内血流满地，办公椅的两侧扶手上也满是血迹。

吕玉华和马兆冉夫妇是吕海云院长修女的父母。马兆冉老人说：“我有腰疼病，老伴眼睛不好，视力甚微，修女们就每天轮流给我们打扫房间，领着老伴进教堂。

1542年抵印度果阿，后转往马六甲，曾在锡兰（今斯里兰卡）、新加坡、马鲁古群岛等地传教，1549年随葡萄牙使节乘中国商船至日本山口和丰后水道沿岸传教。

我以忧虑的心情注视非洲不少地区的境遇：达尔福尔和临近几个国家仍然存在着严重、却没有受到应有的重视的人道状况；刚果民主共和国的金沙萨过去几周的冲突和掠夺令人担忧刚过民主化进程的前途和国家重建；索马的再起战端疏远了和平的前景

–马窦福音2:1-2　　这里提到的东方贤士是指当时波斯（伊朗）的星象学家，他们跟着天上的一颗星来找耶稣，波斯到耶路撒冷大约1000多公里的路程，当时的人骑着骆驼，要走这么远的距离需花上几十天的时间

父亲咽气的那一刻，叔叔正在马棚里，他是第一时间闻到了这难以形容的香味。我们和母亲先后到达之后，陆续几次都出现过这种沁人肺腑的香味。

马鑫牧师（周口市基督教两会会长）：这次研讨会很有意义。这样的研讨给大家提供了一个流沟通的机会，在一些教会本地化的问题上达成了共识，有助于促进教会的本地化。此次会议可谓承前启后。