故事一：山姆与克莉丝是多年的伴侣，但他们的关系破裂了。他们的分离并不是一件轻松的事。山姆发现克莉丝不忠，十分愤怒，感受到背叛和羞辱。

本人在此只选有关梵蒂冈外交使命、中梵关系和美国新总统的内容予以翻译，以飨读者。教宗方济各：中国有一种令人着迷的神秘光环。问：梵蒂冈外交机构正在全面开展工作。

故此，我愿借着此牧函提醒大家，让耶稣亲自走近我们，与我们同行（参路24:15）；怀着谦卑的心聆听天主藉着圣言，给我们的训导（路24:27）；借着望德邀请主同我们住下，与我们擘饼（路24:29-30），分享祂的生命

教宗向参加圣赦院今年度进修班的学员们指出，要是与天主的经验淡薄，就会失去罪恶感：这是今日流行的现实。

教宗强调，与耶稣的相遇将我们的悲伤转变为喜乐，就如玛利亚玛达肋纳所经历的那样。在耶稣周围有许多人寻找天主，但实际上，最具奇迹般的事实乃是天主先惦记着我们的生命。

当时，仁爱之仆会的普拉韦托尼（GiancarloPravettoni）神父聆听了这个呼声，与不同的修会携手合作。

「亲爱的兄弟姊妹，在今天主日，我们继续诵读《路加福音》第十章。今天的经文关于玛尔大和玛利亚。她们接待路经村庄的主耶稣，但两人的方式不同。

去年九月五日，教宗在主日三钟经讲话中就亲自扼要地介绍了他这封文告说：基督信仰不只是信奉一些真理而已，更重要的是与耶稣基督建立的个人关系。这两句话无疑是教宗本届马德里世界青年日文告的关键性句子。

可是德日进石破天惊的震撼不是科学，而是他因信仰而创发的宇宙观。他接受进化论，但他的进化论与唯物论不同。他认为，宇宙之“有”及物质的进化潜力都来自天主。

这些年轻人是天主对你们祈求的回应，是你们播种的果实，是天主没有抛弃祂子民的标志，而总是以圣神的新颖使他们重新焕发青春的活力”。