有些是忽略了语境和历史背景，也忽略了书面语和口语的区别，把不同层面的概念放在一起辨析。

尽管这条道路我自己也陌生，也是一生的惟一一次生命的远航，但是，我的信仰和大家的信仰是一致的，而我作为神父的责任，一如在一个家庭中的父亲一样，要为这个家庭的美好生活竭尽全力，而在教会大家庭里，我们每个人都有不同的圣召

每年8月2日，成千上万来自不同教区的教友怀着同一心愿齐聚山上，同心赞颂敬礼圣母，因此，它成了远近闻名的一座圣山。早在1905年6月的一天，天上奇怪地下起了雪。

据神父介绍，两者之间的第一个困难非关政治，而是语言文化上的：虽然在耶路撒冷，他们生活在同一个城市，却有两个不同的文化世界，生活节奏也不同，在建立联系方面有困难，也许有一些心理上的抗拒主动去找邻居，但这些可以克服

生活酷似万花筒，五颜六色、绚丽多彩，但也是千奇百怪、无奇不有，有多少人便有多少思维、多少心态、多少观点、多少处世哲学和生活方式，因此也常会因着不同的认识、见解和具体行动而发生矛盾冲突和争斗，使人类所面对的一切事物皆具美丑善恶

关于不同的文化、宗教交流，教宗方济各多次指出：必须培养心灵开放，要共同培养一种有益于人类家庭的相遇和对话文化需要的不仅是宽容，它也激励我们伸出双手，以相互信任和理解的态度建设一种包含差异的合一，并且不把差异看作威胁

不同的孩子情况不同，有的孩子吃饭前需要先喝粥，有的孩子是饭后才喝，不知道的话可能根本喂不进去饭。我每次喂饭喂到最后，胳膊困、手累，不过看着他们吃饱的样子还是很欣慰。

真正的沟通允许有不同意见；多样化使家庭的生活丰富多彩。在对话中，不同的意见受到尊重，会使彼此之间有更深的理解和欣赏。注意，对话不是争论。不争输赢，对话是出自坦诚，努力彼此理解和接受。

枢机没有掩盖这个国家日益增长的伊斯兰极端主义的气氛：「我们生活在不同宗教信徒之间的关系中。与多数人交流的唯一方式，就是不同的信仰不是用上『对话用语』，但是『生活的对话』。

自1993年首批《圣经》发行到2018年的25年间，我们共出版发行了不同版本的思高《圣经》共计450万册。