（三）拉丁文Papa的多个汉译名尝试自明末来华传教士与中国士人学者在翻译“Papa”（罗马主教）这一称谓时，创制了两大译名方法，并尝试了多种译法。

汤枢机说，一九九七年回归前，教会内有人担心回归后海外传教士能否自由来港，可幸至今他们仍可自由工作，亦有不少人继续申请来港传教。香港仍然是个年轻的教会。

吴神父指出，中心自二月开始试办以来，获得相当好的回响，已有二百六十人次的服务业绩。这次在市政府社会局公开招标下获得三年经营权，在于美善基金会拥有强大而完整的治疗师团队。　　

青青是我儿时的玩伴，她出自书香门第，清雅淡泊，长发披肩，端庄可人。25岁那年的一个盛夏，因着朋友圈的一场聚会，她邂逅了自己的白马王子。

因着自傲自大地高举自己，罪过与救主耶稣的顺命完成救恩，背道而驰。（教理1849-1850）说到底：罪的本质就是只爱自己。难道爱自己有错吗？爱自己是没有错的。若一个人不会爱自己，就不可能爱人如己。

王黑落得，心生恶计，谋弑吾主，圣人五苦；避日多国，见诸魔像，自仆破碎，圣人五乐。新王亦厉，恐生恶计，谋弑吾主，圣人六苦；久居异地，天神复报，得还本乡，圣人六乐。

而自1950年起，《天主教新闻》由圣保禄会负责编辑出版。1973年以后，则由日本天主教主教团发行。　　现在每期《天主教新闻》共有四页，特刊时则有六页或八页，全面彩色。据主教团的发表，发行份数约有5万。

自2004年秋季教义班教义班开始，编辑组还对每届集体受洗礼仪进行了全程录像，特别制作了一套西开掠影、圣洗礼仪、初领圣体弥撒、圣体降福礼及常用领洗圣名录为主要内容的光盘，赠送给每一位新教友。

在课间休息时，教友们就一些婚姻中出现的问题展开讨论，特别是一些年轻的夫妇们，对照自身在婚姻中的问题，表示今天都找到答案了。

自二OO八年起担任巴基斯坦政府少数派宗教事务部部长的巴蒂现年四十二岁，日前的伊斯兰堡政府重组中刚刚获得重新任命。他原籍旁遮普邦费萨拉巴德郊外的库什普尔。