2011年10月16日下午4点，北京王府井英文弥撒中，部分参加完修女马拉松赛跑的修女们出现在圣堂中。　　

额我略圣咏、礼仪与圣乐等专业公共课，为更好的培养教区唱经班骨干力量，特开设了声乐、指挥和键盘伴奏小课，为此贾文亮神父聘请了河北省师范大学音乐系许晖教授、北京师范大学声乐教授著名男低音歌唱家郝澐教友、北京南堂英文唱经班指挥王飞教友

（四）英文征文启事（CallforPapers）见下一页[page]CallforPapersAConferenceonFaith-BasedNGOsandAdoptionofAbandonedChildrenFollowingtheJan

由于需要把所有内容翻译成英文，经朋友介绍，便与杨老师认识了，从此开始了我们之间的合作。合作中，我被杨老师应用自如的英语能力所折服，记得当时他根本无需用草稿纸，直接用打字机将文稿一气呵成。

年2月20日出生于陕西宝鸡扶风县孝母村，2007年7月高中毕业，同年9月入陕西西安备修院学习，矢志修道，2008年9月入陕西天主教神哲学院，2009年9月至2010年12月在西安外国语大学、菲律宾学习英文

参与活动的辅祭来自慈幼英文学校、圣类斯中学、香港邓镜波书院、香港仔工业学校和邓镜波学校。

堂里现在每天早、晚都有弥撒，周日四台弥撒，有一台是英文弥撒，有外籍教友和年轻教友来参与。周一、周三晚上唱经班，周二、周五晚上慕道班，周四圣经学习班，晚弥撒后开班。

1862年入耶稣会，研习哲学、神学、拉丁文、希腊文、英文、日文、意大利文。1870年晋升为司铎。在安徽省宣城，江苏省南京、徐州等地传教。1873年担任天主教徐汇公学第一任中国籍校长。

《鼎》为中、英文季刊。其名取自易经六十四卦之一：彖。表达中国古代的智慧。古时新帝王改朝易代时，首先要铸鼎，以示新的开始。古人亦以鼎为祭器，祭祀先人，以示崇敬和信仰。

翌年，教区就这些议题举办了分别为修女、平信徒及圣职人员的公开研讨会；与此同时公教报和英文公教报也积极加入讨论的行列。