原文是这样写的：于是大众募集了二千银‘达玛’，送到耶路撒冷作赎罪祭的献仪：他作的是一件很美妙高超的事，因为他想念着复活；如果他不希望那些死过的人还要复活，为亡者祈祷，便是一种多余而糊涂的事

如果每个人都充满这种精神，那么在人类迁徙频繁的世界上，好像是在一个熔炉里，就能制造一些有效交谈的宝贵机会，在这交谈中，永远以人为中心。

这些空间，如果是以智慧又平衡的方式投入，将有助于促进不同方式的对话与辩论──若以尊重、注重隐私、负责并讲求真实的态度在其中运作，将能加强个体之间的连结，有效地促进人类大家庭和谐共处。

服侍老主教的教友催了主教好几次，我也起了好几次身，但都被老主教给按住了，他非常郑重地说：如果我今天不讲完，我就不吃饭，一定要让我讲完。如果等哪一天我不在了，这些事情就不会再有人知道了。

……”如果你不当心，就有可能成为骗子的下一个猎物！这事发生在我们七宝堂区教友张金玲身上，千真万确！事情的经过是这样的：五年前与丈夫从河北来上海打工的张金玲最近失业了，几个星期以来一直在找工作。

如果用轮椅推着孩子走则需要40分钟。

著名的文学家瞿秋白说过：人死后，如果有灵魂，留这副躯壳有何用？认识是认识，但我认为离死还早，现在考虑这个问题为时尚早，所以对他的提议很是不以为然。

所以，保禄说：“如果你遵行法律，割损才有益；但如果你违犯法律，你虽受割损，仍等于未受割损。反之，如果未受割损的人遵守了法律的规条，他虽未受割损，岂不算是受了割损吗？

如果我们假设在天主的国度里，它们是以相同的神学为基础，只是在实际生活中有不同的行为表现，那么，我们可以说，这两种生活实际上是立足于同一种灵修。首先我们来看婚姻生活。

“但如果他们不能宣讲…？”但那是圣神的话语，那是使他们继续去改变世界的圣神的力量。因此，宣讲福音，只能藉由圣神德能的实现，圣神走在传道人前面并预备好心灵：“祂才是传福音的引擎”。