传福音的热忱:信友的使徒热情（25）玛达肋纳・德布兰（MadeleineDelbrêl）：活在没信仰者中间的信仰之喜乐亲爱的兄弟姐妹们，大家早上好!

然而，在随后的40天（3月13日至4月23日）里，两岸三地及海外华文媒体因译名标准不一，出现了多种译法，如：“方济各、方济、法兰西斯、弗朗西斯、弗朗切斯科”等中译名。

例如《玛窦福音》一揭幕时，就道出了贤士来朝，寻找新生的犹太人君王。震惊了那时的当权者。《玛窦福音》结束前，报导了钉耶稣的十字架上不是挂上由比拉多写下「犹太人的君王」？

教宗的要理讲授以《路加福音》的慈善撒玛黎雅人为题，勉励我们把爱近人的教导落实在具体的行动中，像那位慈善的撒玛黎雅人那样与苦难者共患难。以下是教宗方济各要理讲授的全文：亲爱的弟兄姐妹，上午好！

（玛23：12）你们不要判断人，免得你们受判断。（玛7：1）这是劝勉信徒戒除骄傲和狭隘，希望教会成为仁爱、谦卑、宽容者的团体。

同一年二人先后去世：多玛斯在前往里昂的途中去世，文都拉在大公会议期间去世。即使在圣伯多禄大殿前方两侧的柱廊开端，也有圣文都拉和圣多玛斯的雕像，一个在左，一个在右。

同样，厄玛乌二徒在失望中离开信仰的团体，失望的暴风雨揭穿了他们对耶稣信仰的脆弱，打破了他们虚假而肤浅的安全感。

圣座新闻室主任接着表示：当天上午的枢机团第9次全体会议中，枢机们已经以抽签方式确定他们在圣玛尔大之家的房间。

国际明爱会驻联合国日内瓦办事处代表、同时也是这次旅行活动组织者之一的维蒂洛向本台谈这项创举说：答：这项倡议是澳大利亚驻圣座大使提出的，作为一位列车专家、也是澳大利亚私营列车公司董事长，他给我们提出这个想法来庆祝国际明爱会成立

问：《罗马观察报》1月30日第5版上刊登的题为教宗反希特勒的款项一文，作者是路加·波萨蒂。