关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

圣座新闻室6月21日上午对外说明教宗本笃十六世钦定的信德年。信德年的举行从2012年10月11日开始，至2013年11月24日结束。在这信德年中，有好几件值得纪念的教会重要盛事。

“教会年”或“礼仪年”是一个新词，它是在德国路德宗的一牧师约阿纳，在１５８９年的一次讲道中第一次被使用。此词的使用显示出当时“世俗年”被认为是俗化的。

4月6日，“宗教礼仪中国化课程研讨会”在中央社会主义学院召开。本次研讨会由中央社院统一战线高端智库主办。学院党组成员、副院长袁莎主持会议并讲话。

这道手谕明文规定可以使用一九七零年礼仪改革之前教会通用的罗马礼仪，这也就是说今后在教会内可以自由使用一九六二年的罗马弥撒经书。事实上，梵蒂冈第二届大公会议所制定的礼仪改革并没有废止先前的礼仪。

十月七日晚在罗马市歌剧院举行的中国爱乐乐团音乐会，将正式拉开意大利中国文化年、庆祝中意建交四十周年（二O一O年十一月六日）纪念活动的序幕。

信德网讯2008年8月6日由天主教南充教区和遂宁市天主堂管理委员会联合主办的天主教南充教区“保禄年神学研讨会”在遂宁圣母堂召开。

信德网讯11月13日常年期33主日，世界各地地方教会均于今天举行慈悲禧年闭幕式，温州教区跟随普世教会，于今天在开启圣门的四座教堂内纷纷举行慈悲禧年闭幕式各项活动。

越南教会举行特殊禧年开幕典礼，吸引了七万天主教徒参加，盛况空前。这个名为“越南天主教会2010年禧年”的庆典，是为了纪念越南最早两个宗座代牧区成立350周年，以及天主教圣统制建立50周年。

辞旧岁，迎禧年，主的慈爱说不完。安养保存无间断，神恩福宠满人间。神妙莫测大自然，春夏秋冬常循环。日月照临雨润田，五谷百果变美餐。阳光空气皆新鲜，免费供应不要钱。士农工商沾恩典，万世万代无私偏。