在上午和下午的会议发言讨论环节，来自全国修院、北京修院、沈阳修院、陕西修院、四川修院、吉林修院、上海佘山修院、河北修院的17位教授圣经的神父、执事和修女依照各自的教学经验，分别对圣经教学、翻译、诠释资料等方面取得的成绩和存在的问题以及未来愿景作了精彩分享

在上午和下午的会议发言讨论环节，来自全国修院、北京修院、沈阳修院、陕西修院、四川修院、吉林修院、上海佘山修院、河北修院的17位教授圣经的神父、执事和修女依照各自的教学经验，分别对圣经教学、翻译、诠释资料等方面取得的成绩和存在的问题以及未来愿景作了精彩分享

上午我们朝圣团一行到达上海徐家汇主教坐堂而后又到徐光启纪念馆，唐墓桥天主堂中午就餐，下午大家到上海四川一条街和城隍庙游玩，然后离开上海乘车返回河北衡水！

（杨佑方教授（1920-2006），圣名达尼老，解放前毕业于天津市工商学院国际系，退休于四川外语学院。教会作家，著有《圣经故事》、《英语圣经词源》、《德肋撒嬷嬷》。）

作为基督徒，我们必须做清晨的哨兵，知道认出复活耶稣的标记，如同那些在一周第一天的清晨向坟墓跑去的妇女和门徒们那样。

至于在异教徒信奉基督者的地区，早已废弃了犹太人的安息日，而过一周的第一天，并称这天为主日，以记念主的复活（宗20：7；格前16：2）。

一周后，哥来电话说母亲的病好了，并且奇迹般的没有一点后遗症，并叮嘱妹妹安心福传。因为忙于福传，对孩子的照顾无形中就少了。

她忆述，一名学生的警察父亲一周前警告她，强硬派伊斯兰教徒视其学校为攻击目标，因其给予伊斯兰教儿童不当的教育。她当时没在意，以为学校有同等数目的伊斯兰教徒和基督徒学生，不可能成为目标。不过她错了。　　

不过，短则一周，长则十多天，多数农村教堂会很快再次空荡起来。农村教友在持续减少，城镇教友数量在不断增加。乡村本堂感到无可奈何，城镇堂区神长又觉得无力照顾。

等我给不到一周的孩子吃完奶，就把孩子和碗筷一起丢给她一直到下午放学。回到家，我接住孩子，她又开始做全家的晚饭，洗刷从来不让我干，她和公公的衣服都是在晚上洗的，她从没怨言。