译者包括香港枢机、吴新豪神父和李子忠。在香港，通谕会于公教进行社发售。

例如：圣人多明我·沙维豪，在他七岁的时候，被破例获准初领圣体，并写下他一生恪守不渝的志向；在十三岁的时候，听到鲍思高神父讲论成圣的道理后，就便坐立不安，决志要成为圣人。

斗转星移，人们终于不再为吃穿发愁，甚至很多人还大富大贵，住上了洋房，开上了豪车，人和人之间的关系也逐渐向现代文明靠近。尊重和礼数越来越多，距离却越来越大，我们一般会正面地称之为尊重别人的自由。

（梵蒂冈电台讯）3月13日是豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥当选教宗两周年。

（梵蒂冈电台讯）两年前2013年的3月13日，豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥枢机当选为伯多禄的宗徒第265位继承人。

阿洛伊斯神父于1943年28岁时，在德国达豪集中营里被杀：这位信德的英勇见证跻身于集中营中，因基督之名而牺牲性命者的行列之中。

祖父年轻时，在一所高中教书，让他引以为豪的讲台，却给他带来了苦难。在那个波谲云诡的年代，他被一群人揪出来批斗，带头的是他的学生阿旺。祖父被关进牛棚写检查，他蹲在地上，洋洋洒洒几大页。

这在某些人看来，似乎有些阿Q精神，但用美国基督徒哲学家BeatriceBruteau的话说，这是一个基督徒赖以为生、引以为豪的绝对乐观主义（RadicalOptimism）精神！

方豪神父称利玛窦神父为明末沟通中西文化的第一人。就利玛窦神父本人而言，文化交流仅是他传教的方式，是使福音扎根中华大地的工具。

达维豪神父非常了解这一点。他来自意大利的帕尔马，并于1996年的圣周四去世。