（小德兰）祷文若我今日伤害他人心灵，若我今日使别人走错路，若我今日照己心意偏行，求主赦免。若我今日言语不合体统，若我今日不关怀人需要，因此使别人受害亏损，求主赦免。

信德网讯12月1-10日，四川天主教神哲学院成功举办了为期10天的第一届二期圣经培训班，来自成都、南充、西昌、宜宾、万州及重庆6个教区的55名学员参与了培训学习。

　　长泰县天主教1997年落实党的宗教房产政策后，重建长泰县天主堂，占地面积1800多平方米，建筑面积600多平方米。全县现有教友三百多人。遵照教会“信友共成一体，犹如一身”。

新兴的阳泉和昔阳教会团体小恒源与妈妈毛海英40年后的今天，昔阳县的虎头山周围也有了一部分天主教教友。2001年，一位患白血病的小朋友恒源首先领洗，他的病意想不到地得到了控制。

天主教香港教区与香港中文大学达成协议，设立研究中心开展持续的天主教研究。按该协议，香港教区将捐赠700万港元给中文大学，在该校成立“天主教研究中心”。筹备工作预定九月展开。

　　中新社伦敦十二月二十二日电(记者李鹏)英国前首相托尼·布莱尔二十一日晚正式改信天主教，由一名英国国教徒转为天主教徒。　　

（梵蒂冈电台讯）普世教会今年2月11日露德圣母纪念日庆祝第25届世界病人日。教宗当天在推文中写道：「我鼓励你们大家默观圣母玛利亚，病人之痊，她是天主爱世人的保证。」

家庭中浓厚的宗教气氛对她的陶成有很大的影响，并启发她为有需要的人行爱德工作。

［提要］《圣经》汉译始于天主教传教士，早期译本均为文言文。明末清初时，天主教圣经翻译已初有规模，这些未出版的《圣经》翻译手稿对基督教的《圣经》翻译起到了奠基性影响，但随之沉寂。

我出生在一个世代天主教家庭，我的爷爷奶奶、爸爸妈妈都是虔诚的天主教徒，爷爷在我很小的时候就去世了。父亲是一名国民党上尉军官，太原解放后，回家务了农。在我居住的村子里，只有我们一家信奉天主教。