二、神学象征：新亚当的顺服与祭献1.与原罪的对比：伊甸园与油榨园教父圣依勒内（Irenaeus）提出：“基督在园中的顺服，逆转了亚当在伊甸园的悖逆。”

在那些抬持主耶稣的人中，有一个老人看着观众，神情在疲惫与厌恶之间：他是阿黎玛特雅的若瑟吗？画家一定是曾被米开朗基罗绘制的玛窦的面容所打动，并在这里有明显的体现。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

读到认识雅威是智慧的开端时把眼镜脱下，士气大增，让他们一出手无人能敌。林书豪与菲尔德斯这一连串的打气动作在球迷眼里，显得纯真而可爱，也让世人看见他与基督信仰的密不可分。

耶稣在井边和撒玛黎雅妇人讲道的时候，妇人不明白活水的意思，问，难道你比我们的祖先雅各伯还大吗？他留给了我们这口井。又说，先生，请给我这水吧！免得我再渴，也免得我再来这里汲水。

虚假信德遮盖下的不相称生活也必被天主所斥责（雅2：14），和美好生活相结合的信德才是真信德，才能被天主所嘉奖（谷9：37）。

也许有人说：你有信德，我却有实际行动，把你没有实际行动的信德指给我，我便会借我的行动，叫你看出我的信德（雅2：14—18）。

一切美好的赠与，一切完善的恩赐，都是从上，从光明之父降下来的（雅一17）。

所以，我想在此邀请所有蒙天主召唤在祂的葡萄园工作的人，更新他们的忠诚回应，特别在我为纪念法国亚尔斯本堂神父圣维雅纳、这位历久弥新的模范司铎和牧者，去世150周年时宣布的司铎年内。

圣维雅神父常说道：「司铎不是为他们自己当司铎，而是为你们。」