本报讯（朱玉春）8月14日，天津教区武清区小韩村天主教主日学校暑期要理培训班结业典礼在新建天主堂隆重举行。4000多名教友从四面八方赶来参与庆典弥撒。

信德网讯又入玫瑰月，又到101，在郑家茂神父带领下，2辆大巴，110位教友，到双林小德肋撒堂和沈家兜堂朝圣。天主教于明崇祯年间传入湖州双林，教徒渔民居多。

新界盐田梓圣若瑟小堂，9月获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。教科文组织9月致函致力于维修工作的陈志明副主教，恭贺小堂获优秀奖。

正祭台的后面为“圣首小堂”，因为祭台上供放着一只镂空的银匣，内有圣女被斩下的头颅。供朝圣者在此祈祷。

本报讯（通讯员马豹）天津西开总堂于近日成立“助善终服务小组”，帮助教友在临终之时善领圣事。小组还准备了帐子、苦像、蜡台等物品，供急需者免费借用。

中国大陆这些年来，发行了思高版圣经、宗徒经书、古经、新约全集、圣经辞典等圣经和圣经有关书籍有28种之多，共130多万册。

韩神父毕生著述繁多，曾参与编纂中文《圣经辞典》，并著有一系列新旧约经书注释和学术论文。韩神父与“信德”协议出版其著作之遗愿我们将努力完成。敬爱的韩神父，请您在天堂上为我们代祷！（若翰）

该声明坚决谴责对临终患者施加的各种压力，以及采取积极和蓄意的行动来结束他们的生命。

11月17日，临沂教区兰山区小姜庄天主堂祝圣典礼隆重举行。弥撒大祭由教区房兴耀主教主持，本堂杨新成神父和李汝玉执事襄礼，5位神父共祭，来自本教区的修女及教友近500人参与了圣堂仪式。

后来被赶走；他给地方官送礼，设法取悦他们；他的住处遭到一伙歹徒的抢劫，他试图关紧自己的房门，并从窗口跳进花园去求援，扭伤了脚，大声呼救；他乘船时掉进河里；抄着葡语和汉语对照的词，还标注了汉语字词读音的《葡汉辞典