郭金才主教在讲话中指出,思高圣经学会是由意大利籍雷永明神父于1945年在北京创办,1948年迁往香港并继续翻译和注释圣经。1968年《思高圣经合订本》正式出版发行,便很快受于华语地区天主教的喜爱。
但他认为“梅译本”是写得比较好的一本:文字简洁而有力度;所举考证都标明出处;附加注释,详细而又广博,可补原文之不足;已臻“信达雅”的要求。而且在会士人数上和传教时间的跨度上都比较完整。
他发表并强调他人的思想,往往只在若干注释里阐述自己的见解」。再者,菲奥里托神父不判断他人,而是善意地提醒对方:「你说的话类似于《圣经》提到的这个诱惑。」
圣座礼仪及圣事部部长罗赫(ArthurRoche)总主教在公布标准版的同时,附上一封写给各主教团主席的信函,对要理传道员的职务作出几项注释。
此外,梵蒂冈图书馆所保存的手抄本,虽然提供了某些经文的校订,和一些中古时代的礼仪注释,但对于研究「古代和公认的作家」(veterumetprobatorumauctorum),却无大裨益。
当天的福音取自《路加福音》,记载一个人坚持从他的朋友那里得到他所需要的一切。教宗说:在这段福音中有3个关键词:即朋友、父亲和恩惠。耶稣给门徒们展示什么是祈祷,祈祷就像一个人,半夜到他朋友家要东西。
当天的福音取自《路加福音》,记载一位法利塞人请耶稣到他家里吃饭,但这位法利塞人对耶稣饭前不洗手感到惊讶。耶稣则痛斥那种完全集中在履行法律条文的安全感。
第二段参考《路加福音》有关遗失了羊的比喻,「它给我们希望,天主从不厌倦的带领人回到丰盛的生命。在这比喻中,耶稣向我们保证,罪人的皈依带给天国极大的喜乐。」
四、持之以恒在路加福音中,主耶稣为门徒讲出了不义的判官与寡妇的比喻。透过比喻,主耶稣告诫门徒祈祷要恒心。而我们往往缺乏恒心,我们希望祈祷马上见效,我们没有耐心,我们不能等待。
起始路线开始于Precipice山,路加福音(4:28-30)提到该地,它叙述了纳匝肋人企图把基督从一个悬崖上推下去,以回应他的讲道。