信德网讯4月24日，上海圣伯多禄堂全天共7台弥撒，分别用中文、英文、法文、德文、韩文五种语言举行，参与总人数为5000多人。6:30第一台弥撒由本堂总铎龚天德神父主持。

在一般的主日天每个堂区根据需要安排弥撒，一般都有两台主日天的弥撒：一台是英文的，另一台是本地话的，也有根据需要而定的。当地的年轻人大都喜欢参加英文弥撒，而那些上了年纪的人则喜欢参加本地话的弥撒。

各位弟兄姐妹：上次我从两个方面讲到弥撒的深刻含义：弥撒是教会的公共祭祀，弥撒是感恩祭，这次我们继续从另一个角度来认识弥撒的富饶：弥撒是赎罪祭。

在美国访问的最后一天，本笃十六世还到洋基棒球场主持大型弥撒。这项在洋基场馆举行的大型弥撒，是教宗结束本次访美行程之前最后一台弥撒。图为弥撒上身着波兰传统服装的孩子。

参与弥撒的教友们通过查验预约卡、健康码、测体温等防疫流程，有条不紊地进入教堂准备参与当晚的弥撒。

信德网讯银川天主堂考虑到今年的圣诞夜是在星期四，因而对弥撒时间做了适当调整：24日下午4点、晚8点、11点分别为前夕弥撒、圣诞弥撒和子时弥撒。三台弥撒之间的时段，则为教外朋友教唱圣歌，讲道理。

借这次谈话的机会，我想对你们还有为完成这项任务而努力的幕后团队表达我真诚的敬佩和感激之情，同时也为你们奉上衷心的祝福，祝你们的任务获得圆满成功，接下来是一个问答环节，由同声传译同时用英语和意大利语播出。

ZENIT（ZenitNewsAgency）是创办于1997年的一个非营利的国际新闻社，由专业人士和志愿者组成，特别关注教会的社会训导，向大众提供较为丰富的天主教会信息，目前有西班牙语、英语、法语、德语

“外婆，我的依地语不好，您能用英语跟我说吗？”她轻蔑地哼了一声，然后说道：“你应该学会。”唉，这会是漫长的一周。我不再和她说话，拿起了自己喜爱的喜剧连环画，自顾自地看了起来。

经费由天主教美国圣心会修院提供，教学语言为英语。曾在该校任教的著名教授有钱钟书、赵国材、黄朴、赵尔谦等。