望德与宽恕:这两个词是圣座福音传播部代理部长、2025禧年负责人在里米尼各民族友谊大会上提出的关键词,用来解释教宗方济各以《望德不叫人蒙羞》诏书所钦定的禧年。
我们用惯了大自然这个名词,也用惯了生物本能这个词,其实这些词并不恰当,凡物不是自然而成,生物也不是生来就有本能。
今天,我想通过两个形象的词来讲述这次访问:根源和桥梁!“根源”。
诗人秦观(1049—1100)字少游,北宋高邮(今江苏高邮市)人,他有一首广为流传的《临江仙》词:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
但现在,伊斯兰信徒愿意我们用Tuhan一词,在马来文,这词的意思是上主。所以,用上主一词来代替天主。怎么办?我们得称呼上主,上主,我们不能再使用天主一词,应该使用上主。
正像三国演义卷首词所说:“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。……古今多少事,都付笑谈中。”其实,生命不应只是叹息和无奈,在叹息无奈的背后也可以有欢愉,有其价值。
(路廿四34)」教宗也重复这句宣报词,而且多次邀请在场的信友们这样做。「更高的智慧」所传达的复活宣报是「这般美丽又震撼人心」,「友爱」的成果油然而生。
教宗首先提到本届活动的主题“你回家,到你的亲属那里”的“家”这个词,教宗解释说:“在越南文化中,如同其它亚洲文化一样,没有一个比‘家’更好的词了。
当前新冠病毒紧急情况被称为全球大流行传染病“pandemia”,“全球大流行传染病”来自两个希腊词:“pan”意即“全体”,“demo”意即“民众或人口”。
圣座奉献生活及使徒团体部副秘书长罗斯(CarmenRos)修女在会议上发表了问候词。