礼仪本地化的路径、基督宗教与东西方文化的融合问（张文西神父，圣经博士，河北神学院教务长，信德文化研究所常务副所长）：文化和礼仪本地化是互相影响的，是双向的，我在学圣经中发现，古犹太文化与中国的古文化非常接近

那么，我们为什么不用话，而用圣言，一方面是回应思高圣经那句话：圣言成了血肉；第二个，因为是在礼仪当中，所以我们用礼仪的话语，礼仪的词汇来说，不用话，而用圣言，这是用圣言的理由。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

信德网讯12月14日，由信德文化研究所主办，全国十大修院协办的当代圣召培育论坛圆满结束。

信德网讯今天信德文化研究所偕同全国十大修院开办圣召培育论坛，我相信这为国内修院和修会的圣召培育工作是一个继往开来的新起点。

本报北京讯12月7-10日，第二届天主教研究青年学者论坛在北京召开。论坛由北京天主教与文化研究所主办。会议共有49位青年学者提交了论文，44位学者在会议中宣读了论文。

以论坛的方式也是一个很好的切入社会的路径，通过论坛、公益事业走入社会，让大家知道我们在做什么事情。那么双方力量互补、格局互建。教会和大学各有优势和号召力，加起来力量会很大。

首届宗教与公益事业论坛专题　　本报讯（木一）“公益事业的路会越走越宽广。”著名宗教学家、中国人民大学资深教授方立天先生在接受本报记者采访时说。　　

　　（梵蒂冈电台讯）天主教–东正教第四届欧洲论坛于6月2日至6日在白俄罗斯首都明斯克召开，为欧洲与乌克兰的和平祈祷。

　　非洲和马达加斯加主教团与圣座万民福音部、圣座文化委员会合作，举办信德，文化与发展论坛，致力于让非洲人成为他们命运的主角。论坛将于今年11月在坦桑尼亚举行。