1610年，利玛窦去世，徐光启亲自撰写墓志铭，称他“道义相孚，虽跨山海如亲面”。他们将亚里士多德、托马斯·阿奎那的作品翻译成中文，也将儒家的“四书五经”翻译成拉丁文。

答：那就由主祭在领受圣体之后、分送圣体之前，亲自诵念领主咏。这样，不会让领主咏被省略掉。问：领主咏是谁唱？答：可以有几种方式：由歌咏团独唱。由歌咏团或唱经员带领，大家一起唱。

后来，他决定自己亲自去调查耶稣到底是不是犹太人的弥赛亚。他一共拜访了32为犹太人的拉比，其中一个就是他的祖父，但是却得到了26个不同的答案。

上主也亲自临在我们当中。上主，请开启我们内心的眼睛，好让我们成为守夜和看得见的人，以便把你的亲近带给别人！让我们回到圣诞的福音中。

神品圣事是：耶稣亲自建立的。为继续祂在世时的宣扬福音工作，于是便在基督徒中，拣选一些特别献身的人去担任牧养人灵的专职。

宁夏教区朝圣团，在李晶主教的亲自指导下，在本堂高神父的组织下，经过几个月的精心准备，朝圣团44名团员（银川33名，乌海4人，天水4人，榆林1人，西安2人）其中包括三位神父，一位修女。

就在此时耶稣带着怜惜之心，亲自走近他们，与他们同行，可是他们情绪低落，双眼蒙蔽，没有认出耶稣。耶稣没有强行进入厄玛乌两个门徒的生命，反而形如一个陌路人，陪伴两位门徒。

这好像在告诉他：「我知道你是谁，我知道你在做什么，但我要亲自和你说话。」耶稣两次以他的名字呼唤他，这是特别且重大召叫的标记，就像祂对梅瑟（参阅：出三4）和撒慕尔（参阅：撒上三10）所做的那样。

我们四人前往学校，每天都是由老翁亲自开车往返接送，风雨无阻。偶尔，当他遇到特殊情况无法脱身时，他会提前安排好其他人的接送工作，确保一切安全无虞。

主持巴西世青节闭幕礼弥撒第28届世青节于2013年7月28日以闭幕礼弥撒到达高潮，教宗亲自主持。弥撒于上午10点在里约热内卢的科帕卡巴纳海滩举行，但教宗在1小时前就乘车来到会场，向青年们致意。