禧年2025：耶稣基督我们的希望（III）：耶稣的逾越节（IV）：交付自己。“你们找谁？”（若18:4）亲爱的兄弟姐妹们：今天我们要默想一关键场景，它标志着耶稣受难开始：他在橄榄园被捕

换句话说，教会意欲藉着拉丁语言向另一个民族宣讲，这就需要礼仪经书的各种翻译必须符合健康的教义。

圣座教义部部长威廉‧若瑟‧莱瓦达枢机主教，在该部秘书长阿玛托总主教的陪同下，于十二月十四日在圣座新闻室主持记者招待会，介绍教宗本笃十六世所批准的、由教义部在当天公布的《有关传播福音某些问题的教义性通告

教宗方济各在周三公开接见活动中继续以分辨为主题的要理讲授，本周探讨的是「警醒」：我们不可过分自信，却要时时刻刻守护心灵，因为魔鬼会礼貌地敲心门，然后占据内心。

当受处罚的人表示诚心痛悔并保障遵循正确的教义和教会的规定时，处罚可以被解除。绝罚是个医治性的处罚，邀请受处罚的人悔改、皈依，补偿立下的坏表样。　　问：总主教，最后请您谈谈这项一般法令有何具体意义？　　

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月28日上午在保禄六世大厅主持周三公开接见活动，他回到以家庭为题的系列要理讲授，谈了父亲在家庭中的重要作用。

在这一年里，厦门堂区以不同的方式引导信友们领悟天主教教义要旨，更全面地理解信仰的内涵。

十字圣架，希望之源泉亲爱的兄弟姐妹们，早上好！在刚过去的主日弥撒中，我们恭听了主的受难始末。它以这样的话结束:“他们在石上加了封条”(参玛27:66)。一切似乎都结束了。对门徒

亲爱的兄弟姐妹们！上周末我去了马赛参加地中海会议的闭幕式，来自地中海地区的主教们和市长们，以及无数的年轻人参加了该会议，以便他们前景会是对未来开放。事实上，在马赛举行

福传的热忱：信徒们使徒般的热情（27）：向一切人宣讲福音亲爱的兄弟姐妹们！在上次看到基督徒的宣讲是喜乐之后，今天让我们关注第二个方面：福传是为每个人，基督徒的宣讲是为每