求了三遍，齐亮给她覆手，祈祷时说的是方言，就想笑。刚要笑就有句话在心里想起：你的信德救了你。她眼泪一下子流了出来，哭了很长时间。

陆徵祥生于1871年6月12日，上海人，毕业于广方言馆和京师同文馆。随清朝驻俄、德、奥、荷四国钦差大臣许景澄在驻俄使馆任翻译，备受许景澄的器重和悉心栽培，而成为中国第一代职业外交家。

他看见许多犹太人娶了外邦女子，说他们本族的方言，守他们的风俗习惯，敬拜他们的邪神，就咒诅他们，打了他们中间的几个人，拔下他们的头发，叫他们悔改归向天主。

由于乡镇与县城在政治经济、文化方言、和传统习俗等方面的差距不大，从二泉井迁来的教友比较轻松地融入了县城教会之中，并受到县城教会团体的欢迎。

附颂歌七首热烈庆祝圣神降临节，勇敢见证美好基督爱（颂赞圣神诗歌）（1）圣神降临震天响，门徒团聚得恩光；通晓方言讲奇事，传播福音遍四方。

在广方言馆读书时，陆便熟读《袁了凡先生四训》，张文端公的《聪训齐语》，并且在书中多处做有标画。考察其中的文本意义再徵之以其官宦生涯时的政治风格，可以看出以下几点对他的影响是很大的。

阿梅和丈夫赶集，遇到宋某清（按：简表中有相关信息），一聊是西南方言，很亲切。阿梅询问：哪里有信耶稣的？宋说：“你跟着我信天主教吧！天主教信的是最真、最伟大的神，还有七件圣事，教会里还有神父修女。”

他们不仅收买中东各国一些报纸为其喉舌，利诱各地浪人为其走狗；而且发行日、阿、英文合壁报纸，在东京以土耳其、阿拉伯、伊朗、印度等国方言，发行杂志和画刊，输入近东各国，以驻各国公使馆、领事馆为宣传机关，以埃及开罗为近东宣传中心

当偶有人住宿后，她们竭诚招待，年老的珍妮也是出出进进，忙上忙下；艾伟德则是里外关照，试着与他们学习本地方言。她们想出的一个办法是——晚上给旅客讲圣经故事听。

为了使大家能懂得圣歌内容，可把方言译文附加于后。