论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

八月二十七日，教会纪念圣奥斯定的母亲圣妇莫尼加。去年这同一天正好是星期日，当天教宗在主日三钟经祈祷讲话中提到圣奥斯定的母亲圣妇莫尼加。

非洲乌干达古卢地区的大修院因内战而关闭两年后，终于再度开放。古卢的总主教奥达马认为，这是教会前途的希望和地区和平的征兆。

河北张家口蔚县白乐镇天主堂原有一处祈祷场所，解放后被四村占用并充公。

本报（献县电）讯，2007年12月20日凌晨2：15，天主教沧州教区（献县教区）德高望重的荣休刘定汉主教，安息主怀，享年91岁。请众信友为彼代祷，求主赐其早升天国！

圣女小德兰的父亲路易·玛尔定先生于1823年出生于法国的波尔多。他的父亲是一名军人，更是一个虔诚的教友，所以，玛尔定先生自小在父亲德行的熏陶下，对信仰也极其坚定虔诚。

记得小时候，我有一次偷拿了他的一枚银元，去玩押宝游戏，得了许多糖果，父亲发现后，令我去办告解，并严厉教导我按省察、痛悔、定改、告明、补赎，洁净灵魂，才可去领圣体迎接耶稣。

圣座驻白俄罗斯大使古杰罗蒂，谈到参与在明斯克东正教圣神宗主教座堂举行的圣诞大礼弥撒的感想时说，明斯克宗主教菲拉列特邀请我参加东正教圣诞弥撒，以作为尊崇唯一上主的共融与友爱的象征。

教宗继续上星期公开接见活动讲话的路线，介绍了圣儒斯定。

阪泉山（又称板寺山）圣母堂是我国北方最大的朝圣地，其全称为天神之后博俊古辣圣母大殿，是圣座批准的圣地。阪泉山圣母堂与意大利的博俊古辣圣母大殿齐名。