人前大秀恩爱，回家互不理睬。直至把这种痛苦传递给下一代。这实际上就是丈夫和妻子没有搞清楚婚姻家庭中的主次问题，而这种普遍存在的现象也是我们立志要将这本书翻译出来的动力之一。

王秀荣（泊头龙屯传道员）：我是2010年领洗的新教友，可以说没有金神父，泊头就没有这么多的教友，没有金神父就没有众多的传道员。神父每到一个村庄，看到教友们没有心火不热心，就难过地哭着做完整台弥撒。

前排自左至右：邢台李保菊修女、沧州圣爱会宋秀贞师母、神师孙景亮神父、蒲敏道神父、侯进德主教、菲律宾苏育仁蒙席、理家张元绰神父与邢台教区的一批修女。

这原本是道家的思想，出自《庄子•天下》：“是故内圣外王之道，暗而不明，郁而不发，天下之人，各为其所欲焉，以自为方。”数千年来逐渐发展为儒家的基本思想。

《南方周末》记者朱又可：教宗方济各就职之初，我专门采访了枢机团副团长、法国籍的埃切加雷枢机主教，谈本笃十六世和方济各的当选新教宗以及教廷与中国的关系等话题。

朱晓红（博士，复旦大学副教授）：我想说一个现象。我先生去一个大城市的教堂，他说，神父在举行弥撒的时候把自己的照片放在PPT里面。

天津教区负责人朱立戈神父对信德网表示，很高兴能够代表天津教区参加此次慈善晚会，慈善行动不分区域，京津冀三地教会共同用心去做，能够有更大的收获，使地方教会产生更大的影响力，有益于更多的弱势群体。

最后由本堂孟神父及山西修道院的朱神父共同举行了感恩圣祭。参加本次活动的除本堂区教友外，还有一桥之隔的杨家堡堂区小店堂口唱经班的教友，他们与五府营堂区唱经班同台演奏了优美的合一弥撒，把庆祝活动推向高潮。

夜里，他梦见一位朱衣天吏，拿着一纸牒文来到身边，说："你的寿命已经终结，今天我奉命召你回去。

诗中说：“有美闺房秀，天人谪降来。风流原有种，慧黠更多才。碾玉成仙骨，调脂作艳腮。腰肢风外柳，标格雪中梅。合置千金屋，宜登七宝台。……放燕帘高卷，迎人户半开。……峡中行雨过，岭上看花回。