在入会前曾毕业于工程专业,后来当了一名护士。她于1963年抵达阿尔及利亚,在首都贫民区向最贫困的人提供援助,并且也协助亨利会士从事青年工作。
我的食物就是承行派遣我来者的旨意,完成他的工程。”(若4:35)在最后危急时,他还是以奉献自己为第一要务:“父啊,若是可能,就让这杯离开我吧!但不要照我,而要照你所愿意的。”
以及他与天主的计划和救赎工程。这里伯多禄的信仰宣誓,虽是天主所启示,但也表明教会对此信仰的忠贞与完整。表示此项信德,不仅是只相信耶稣是默西亚、救世主,更是永生天主之子。
新教理解释说:“因为这圣事是向天主谢恩的行动”这个圣事主要的意义并非赎罪或奉献,也非求恩,而是为已领受的恩惠感谢天主:感谢天主的创造、救赎和圣化工程。
在全体大祈祷中,他们俯伏在祭台前,以这种谦卑自下的方式回应天主的召叫,将以新的生命、新的身份,开始履行协助天主救赎人类工程的使命。主教向他们一一覆手。然后,各位共祭神父也依次向他们行覆手礼。
天主从他取之不尽、用之不竭的宝藏中,取出新的东西,完成奇妙的工程:“上主从远处向我显现:我以永远的爱情爱了你”(耶31:3)。尽管人类犯罪频频,抗命屡屡,但天人共融并未因此而中断。
其实这并不稀奇,耶稣的整个救赎工程,还不是为了想把人灵再带到永恒的天国里去? 曾有人说:信仰即永恒,因为有永恒才有信仰,这真是千真万确之事。请问世界上有哪种宗教不谈死后永生问题的?
这是“超性的”:它来自天主,它是圣神在我们内心里面的工程。耶稣在山中圣训时讲道:“若你们爱那爱你们的,为你们还算什么功德?因为连罪人也爱那爱他们的人。你们善待那善待你们的,为你们还算什么功德?
爱使自己变为贫困的,正是因此,爱完成了它的工程。这就是基督似非而是的理论:天主拯救不是藉由作为,而是通过让那人自己行动来拯救。不是用力量击败邪恶,而是将爱的软弱接受到底。
翟修女说:“当时,开办养老院从人的角度来看不太现实,因为选址难,工程大,耗资多。”但耶稣说:“在人不可能的,在天主都是可能的。”一无所有的修女们于是凭着对天主的“信”和“爱”行动了起来。