教宗用加利西亚地方语言向大家致意,并说明他愿意巩固那些深信作为基督门徒应该在社会和文化方面做见证的信友们的心灵。
教宗最后叮咛在场的出席献花仪式的信友们,圣母今天向我们说:像天主那样成为圣洁的,像我们的兄长耶稣基督那样成为无瑕疵的,做被爱的子女,大家组成一个没有民族、肤色、语言界限的大家庭,这是有所人的终向,因为天主只有一个
2017年,琴托凡蒂获任命为多媒体编辑中心的成员,负责协调梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网不同语言组的工作。
祖凯利指出,尼日尔人民「亲切温和,能力卓越,语言多元,传统深厚,但他们深受三大冲突所害,为此付出代价」。国际合作组织也在非洲其它国家推动项目,其中包括索马里。这也是个百姓浴血的国家。
耶稣向两名渔夫说话,用了他们熟悉的语言,说:「我要使你们成为渔人的渔夫。」然后,这两名渔夫立刻放下渔网,跟随了祂。教宗阐明,他们之所以立即作出回应,是因为他们受到「爱的吸引」。
语言、神话传说、灵性遗产、传统和舞蹈等一切,在一名原住民耆老过世后就会流失。」接着,瓦尔托尔塔修女分享了一个令她印象深刻的伤心事件。
“科学和信仰必须成为关爱年轻一代的盟友,确保他们接受教育,使他们能够在新的数字化语言所带来的挑战中,能度圆满而真实的人类生活”。
为善度今年的世界穷人日,牧灵辅导手册已准备完毕,并翻译成5种语言。菲西凯拉总主教指出,这是个「实用的工具,好使世界穷人日不局限于单纯的爱德举措,也得到个人和团体祈祷的支持」。每个行动的目的必会是爱。
教宗看到在这位亚西西的圣人与大诗人之间存在“一种相辅相成”的关系:二人都转向民众,前者“深入百姓当中”,后者选择使用通俗的“大众语言”。此外,二人都向“受造界的美善和价值,即造物主的镜子”敞开心门。
这场对话吸引了诸多参与者,曾任新加坡总统顾问的华人学者钟志邦甚至主动要求担任现场翻译,其超高的语言能力和极佳的口才也为两位大师级学者的对话增色不少,一时传为美谈。