圣母的灵魂、肉身美丽贞洁犹如白玫瑰花；圣母爱主爱人的热情，犹如红玫瑰花；圣母的忍耐勇敢与耶稣同受钉死之苦，犹如紫玫瑰。

赴华传教团由洪若翰（又名洪若）、张诚、白晋、李明、刘应和塔查尔六位耶稣会士组成。他们个个饱学多能，并在出发前都被路易十四授予了皇家数学家的称号。飞鸟号于1685年9月22日到达暹罗。

黑狗变白狗，白狗身上肿。这是一首唐代打油诗，通篇写雪，不着一雪字，而雪的形神跃然。顷刻间，在这条寂静寒冷的乡间小路上传来我们父女俩爽朗的笑声。就在我笑得上气不接下气的时候，他弯下腰对我说：走累了吧？

她并没有绝望就不相信天主会战胜邪恶、痛苦与死亡，而且懂得如何怀抱信德与爱德，去接受在白冷城的马槽诞生并死在十字架上的天主子。

少年正是画家8岁的儿子厄玛奴耳，黑色小礼服口袋露出了白方巾的一角，画家巧妙地签上他希腊文的名字以及他儿子出生的年月。格雷科以自己特殊的艺术魅力抓住了观众。

我们可以默观：那天晚上，一名十分持重的男人，手牵着一头毛驴，毛驴上坐着一位年轻的女子，正行走在白冷城熙熙攘攘的街道上。因为天气很冷，那个女子把自己的衣服裹得很紧。

1698年，有耶稣会士白神父一行在欧洲动身前发了愿：如这位伟大圣徒使上天恩赐我们今年内抵达中国，要在那里建一座小教堂纪念这位东方使徒。小教堂于1700年竣工。一百多年后石碑尚存，圣堂倾圮。

在天主眼里，修养、功劳、才华都不是他爱的理由，他的爱是白白地、无条件地赐予人的。福音中法利塞人与税吏的祈祷正说明这个问题。有德、有功的人往往易于高举自己，而真正的罪人易于谦卑。不应忘记！

沉重的债务虽没有压弯她的脊背，却染白了她的头发。不管痛苦怎样吞噬着她的心，她从没向我们姐弟三人渲泄过，只是把悲伤化作小曲轻轻地哼着。

翻译的长篇小说有《伊斯兰皇族》、《第三滴血》（美国）、《烟火马》《所罗门大盗》、《白女王与夜女王》、《奉命谋杀》、《布朗神父故事集》、《城堡里的囚徒》（英国）等。