这位在慕尼黑读书归来的山东籍神父说，“雷神父不会讲中文，但他有一颗中国心、传福音的心。他爱中国教会，也为中国教会做了大量实事，帮助了很多主教神父。

而且致词中教宗还以他具有欧洲人特色的中文祝福说：“感谢大家，并祝愿大家一切顺利!”，这不仅仅是对我们中国人的祝福，同时也是对我们中华民族和中国文化的尊重。

黄伯禄学识丰富，一生曾用中文、英语、法语和拉丁语发表著作约35种，涉及领域不仅有作为神父本职的宗教哲学，更多的是涉及中国经济和自然科学、法律制度等非宗教的内容。

林主教能操流利中文和葡文，在澳门回归前后广泛参与社会事务。刘神父说，这有助华人社群加深对天主教会的认识。他还说，大陆改革开放后，林主教也担当中国教会的桥梁，通过接触与沟通，让北京政府更了解教会。

圣诞晚会上，张三星神父为教友和外教朋友送上真挚的圣诞祝福，同时，分别用中文和英文得精彩演唱“平安夜”博得了观众的阵阵掌声，总堂北关、东门里小区的教友们一曲“欢乐圣诞佳音大家来歌唱”，伴着教友们自编的的舞步

徐光启说：既然有这样的好书，您如果愿意教我，不管有多么困难，我也要把它翻译成中文。此后的一年多时间里，徐光启一离开翰林院，就赶到利玛窦那儿，由利玛窦讲述，徐光启笔译。

教宗提到中国教会的四大支柱，其中有徐光启，是他说服利玛窦神父将欧几里德的“几何原本”翻译成中文并提供了协助。

这首先表现在，通过用中文撰述的《逑友论》、《真主灵性理证》等著作，以及对孔子和儒家学说的推崇，卫匡国进一步确定和发展了利玛窦适应中国传统文化的策略。

前言最近在一份西班牙文杂志上，发现一篇犹太教友的祈祷，非常惊心动魄，因此将它翻译成中文，供读者欣赏。这篇祷文是一位名叫斯太尔（RaphaelStern）的人写的。

上午十点,德肋撒姆姆来到佘山，金主教和我们热情地迎接了德肋撒姆姆，她和我们一起参加了由金主教主持的中文感恩祭。金主教在弥撒讲道中说：爱是基督徒的标记。