本人在此只选有关梵蒂冈外交使命、中梵关系和美国新总统的内容予以翻译，以飨读者。教宗方济各：中国有一种令人着迷的神秘光环。问：梵蒂冈外交机构正在全面开展工作。

荣休主教汤汉枢机则提到梵二《大公主义》法令有助合一运动，而他亦由七十年代开始参与天主教合一委员会工作。他感谢前辈的努力，并勉励各方延续合一精神。

梵蒂冈表示：中梵之间，近年来往甚疏，这次龚教授等人来访，带来了难得的经验，真诚希望这样的交流未来会渐渐多起来。图书馆博物馆是收藏记忆、保存文化的地方，属于人类的共同资产，因此必须更好地利用、发扬。

维基百科：瑜伽，源于古印度文化，是古印度六大哲学派别中的一系，探寻梵我如一的道理与方法。

一九六三年，保禄六世教宗梵二大公会议在众多主教面前，宣布这位阿布鲁佐的青年工人为真福。车祸青年康复为宣圣关键促成苏尔普里齐奥宣圣的奇迹，与意大利塔兰托（Taranto）的一名青年密切相关。

梵二会议结束时教会发出一个文件叫《告世界书》，分为七部分，最后一个是给青年人“告青年书”：现在向你们全世界的男女青年致意，大会愿将最后一件文告留给你们。

现代世界中的传播福音使命也受到梵二大公会议和保禄六世的工作推动。教宗说，保禄六世教宗根据他实现大公会议的计划，于1974年召集了研讨在现代世界中传播福音的主教会议。

梵二对当代司铎提出了新要求：司铎不得与此世同化，但又要生活在世人中间，犹如善牧，并设法引导那些不属于这羊群者，使他们也能听到基督的声音。

蒋剑秋神父正在讲课由于今年是司铎年，蒋剑秋神父以“司铎年谈司铎的牧灵职责”为题，从梵二文献中撷取相关内容，并以实际牧灵生活中的事例为学员作了生动的讲解，让人明白了司铎怎样才能更好地践行自己的牧灵职责。

他又表示，双方交换意见时没有触及中梵关系，祇有简略地谈到大陆老主教的退休问题。出生于澎湖的洪总主教至今未曾到过大陆。他对天亚社说，祇要有实际需要，他可以赴大陆与教廷承认的主教和其他教会人员来往。