此时，耶稣会传教士巴多明、张诚和白晋都是精通满文的学者型传教士,对满文进行了系统研究,他们把各种汉文书籍翻译成满族语,还刊印了浩瀚的辞书《靼坦满族语词典》，出版的一系列重要著作，留下了有关东北的各种著述

（《神学大全》）1962年诺贝尔生理和医学奖得主之一的美国生理科学家弗·克里克（1916—2005）出版《惊人的假设——灵魂的科学探索》，在此书中声称他发现了“灵魂细胞”。

本文中文版第一部分发表在天主教上海教区出版的《天主教研究资料汇编》2011年8月第115辑，第99-137页。论文提纲曾在2012年1月20日在信德网上登载。