在希腊文化后古典主义演进中,经过宗徒们不辞劳苦的宣讲天主福音,基督教文化很快就成为欧洲文化的基础。
芬兰、挪威、瑞典、丹麦、希腊、斯洛伐克、塞尔维亚、图瓦卢、汤加、斐济、英国、新西兰、库克群岛等国家的旗帜上均有“十字架”。
教宗解释道,在希腊文中“再炽燃起来”意为“再把火点燃起来”。如果我们将这恩典据为己有,牧人就会变成“官员”,终将服事自己,并“利用教会”,不求回报的价值就会消失。
在《旧约》中,“智慧”的人格化以及智慧的概念都源自希腊哲学,特别是柏拉图主义。
对这些残片研究的成果中有一个细节:在希腊文本中,天主那不可读出的四个字母的圣名是用古希伯来文写出,这是第一圣殿时期(公元前587年以前)使用的古文字。
里斯本由腓尼基人创建,先后被希腊人和迦太基人征服。不过,根据一个极古老的传说,荷马史诗《奥德赛》的主人公尤利西斯在返回伊萨卡的途中曾在这里登陆。后来,这座城市成为罗马帝国卢西塔尼亚行省的首府。
他是没有受到希腊思想影响的闪米特语教会的一名隐修士,这个教会分布在近东地区,从圣地到黎巴嫩,到美索布达米亚,圣经就是出自这个语言世界,这个语言就是耶稣讲的话。
教宗于是提到希腊哲学家苏格拉底说:“大学的第一个根源来自苏格拉底的自我询问。那是人对知识的渴望。苏格拉底愿意知道环绕在他周围的到底是些什么东西。他所要的就是真理。
希伯来文的‘默西亚’一词,以及希腊文中相应的‘基督’一词,二者指的都是耶稣,意思都是‘受傅者’:祂以喜乐之油受傅,以圣神受傅。
教宗最后不忘谈及大公合一:有人臆测教宗今年五月的圣地之旅将促成与东正教共融的协议。教宗澄清说:「我们全都迫不及待获得『最终』的成果,但合一的道路尤其意味着同行和一起努力。」