《圣教实录》为第一部汉文要理。1585年，罗公将《信经》译成了中文。

;…展品主要形式有书法、国画、油画、雕塑、篆刻、素描、十字绣、摄影、钻石贴、教会历史文物、布艺等等，其中西开书画社段光忠老师按原碑比例书写的《大秦景教流行中国碑》通篇工整严谨，充分体现了圣教文物的原汁原味

在礼仪宪章中指出，普世教会的音乐传统，形成了超越其他艺术表现的无价之宝，尤其配合着言语的圣歌，更变成了隆重礼仪的必需或组成要素（礼仪112）。可见圣乐在教会礼仪中占有极重要的地位。

四旬期是复活节的最好预备期，为了让教友们能够善度四旬期，本堂王治华神父专门邀请内蒙古包头教区圣母圣心婢女会闫巧叶修女，对教友们进行了为期15天的圣乐培训，使大家在学习圣教音乐知识和歌唱艺术的同时增进了信德

有何艺术特点？康熙为何如此熟悉福音信息？对于我们今天宗教中国化又有何启示意义？01.何为藏头诗？《十架颂》属于什么诗？藏头诗，又名“藏头格”，是杂体诗中的一种。

同时传承中华民族书法文化，通过向书画名家学习、与宗教界朋友切磋，将基督文化更多、更好地融入到中国文化之中，为信仰本土化的扎根与发展抛砖引玉，从而更好地用艺术来赞美光荣天主、用艺术来弘扬基督文化、用艺术来传播福音

《圣教杂志》为当时上海天主教的主要公教刊物、刊登了好几篇纪念文章，推动徐光启列真福圣品运动。

西开总堂书画社始终遵循“以艺术交友，用书画福传”的宗旨，团结教内外朋友。每年一次的“书画展”也受到广大书画爱好者的关注。在本届书画展开幕式上我们迎来了八位著名书画家，到现场笔会助兴。

这事件，证实了艺术与信德间的结合，有着天生非比寻常的潜力。教宗本笃十六世在最后结论时说:「信仰不会丝毫夺取你们的才华，不会抹煞你们的艺术。相反地，信仰提升艺术并滋养艺术。」。

我此次来访参加“北京国际艺术双年展”的活动，其实也是对中国和中国人民的一种友好表示。