他透露，一般情况下，探监神父不可这样利用囚犯的信件和个人资料，但他与惩教署高层会面后，署方知道成效，特别准许他这样做。

中国的学者马相伯、吴经熊和作家苏雪林都在不同时间翻译或评述这本书，《灵心小史》被译成各种文字，她的修院收到世界各地，尤其是第一次世界大战士兵的无数信件，这些信件热忱歌颂小德兰，不少人表示：小德兰使他从污浊的生活中争脱罪恶的锁链

老翁多次在信件中提到这个分享，“你的这段经历帮助了许多参加避静的人打开心扉，真诚面对日常生活，并深刻理解到我们的使命源自对耶稣的爱。你的话语感动了这些人，成为了天主恩宠的渠道。”

团体外还有数不清的追随者和义工；她与众多的总统、国王、传媒巨头和企业巨子关系友善，并受到他们的敬仰和爱戴……但是，她住的地方，除了电灯外，唯一的电器是一部电话；她没有秘书，所有信件她都亲笔回复

教宗赈济所收到许多捐款信件，金额或多或少，信上写着：这是我工资的一部分，用以帮助他人。帮助他人，向慈善机构、医院或安老院捐款是好事。

并且把英语资料、信件留着让我看。可以看出，您有大智慧、大海量，特别善解人意！与您在一起时，我们每天在一起用餐，早餐时每人吃一个半生不熟的鸡蛋。

犹记得，那位守护在青岩镇天主堂的张乐琼阿姨，每天不仅热情地接待到访的每一位参观者，更是把信仰种子埋在了参观者的心里，一封封来自全国各地饱含感恩之情的信件，就是最好的见证。

在修女收到的信件中，就有马克龙总统手写的2022年的新年贺信。马克龙是第18位祝贺安德烈修女的法国总统。

我们通过他的信件理解他的感受。他写道：“仅出于爱和服务吾主天主而自愿接受的危险和痛苦都是能够带来大量神慰的宝藏。在这里，短短几年，一个人就可能因太多喜悦的泪水而失明”（1548年1月20日）。

关于他加入耶稣会后接受的宗教和文化培育，我们有两个资料来源：耶稣会西西里省会的三年度通讯录，以及20封殷铎泽神父写给总会长要求参加传教活动的亲笔签名信件。