由于做法得体，利玛窦不但得以暂居肇庆，而且最终北上定居北京，传播基督福音和科学文化，并把中国介绍给西方，成为中西文化交流史上“西学东渐”和“中学西传”的先行者。

从译文来看，唐代景教《三威蒙度赞》就是天主教礼仪的《光荣颂》（《中西交通史》方豪著）。这首赞美诗在长达一千多年的中世纪（公元450-1450年）共有五十多种不同的曲式。

他的著述不仅对中西交流作出了重要贡献，对日本和朝鲜半岛上的国家认识西方文明也产生了重要影响。

弥撒中李主教分享说:感谢天主，今天我们相聚在王母渡举行祝圣大典，这座圣堂是中西相结合的风格，因为这里的教友是客家人，教堂分为两层，顶层是教堂，一楼是当地教友祭祖、举行家族婚丧嫁娶的地方。

唐代御医传教士秦鸣鹤参考资料：（后晋）刘撰：《旧唐书》，中华书局；方豪著：《中西交通史》，上海人民出版社■据“德先生”博客

可以说，“土山湾文化”在近代中西文化交流中，做出了杰出的贡献。今年5月上海将召开世博会，以“土山湾文化”为核心的“海派文化”将进一步得到展示。

这些传教士都学术等身，他们把中国的文化介绍到西方，从而开创了中西文化交流史上西学东渐和东学西传之风，更开创和发扬了中国天主教光辉灿烂的历史。

辅仁的管理者也很重视教学质量，在聘任教师方面，专才、通才兼收，中西学问并重，教师中一专多能者众多。辅仁大学更注重学术研究工作，学校成立的第二年就创办了学术性刊物《辅仁学志》，在学术界极有影响。

复旦大学哲学学院宗教学系的李天纲，长期从事中西文化交流历史的教学与研究，是《徐光启全集》的主编，在揭幕仪式现场，李天纲表示，“利玛窦、徐光启就是十七世纪的一对双子星座，复旦大学还建立了以利玛窦、徐光启名字命名的研究所

馆方最近更花费十多万元向梵蒂冈订购了《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊．第一辑》共四十四册图书，近期内会到。