他的名字被写入日内瓦公约；中文的题词是仁者爱人，由著名的上海文化学者余秋雨先生亲笔题写。（就如同通称拉贝为南京好人一样，以后称呼饶家驹就可以通称仁者饶家驹，今后这分别可以成为二人各自的尊称。）

去你附近的教堂，或者自己找一处安静的地方，读段圣经，再静下心来，听听天主在你里面说的话。

据2003年第4期《世界宗教研究》杨慧玲的文章：由任继愈先生主编，北京外国语大学海外汉学中心主持的“国际汉学研究书系”为了推动国内学术研究，特地将这套丛书选出并译为中文以飨国内学人。

上课的时候，我略微提到和谈到宗教，而在星期天，我教一小时的要理，有时也做中文弥撒。问：有领洗的吗？答：有，当然很少，但有人受洗。圣周六我们有三人领洗，他们是一对夫妻和一位妇女。

协定涉及的范围有两个：一是在院校行政方面彼此承认学业、资格、文凭与学位，另一个是在高等教学方面进行合作，规定在使用中文地区的大学领域有天主教会的临在。

教宗方济各向穆斯林世界表达的贺函已于8月2日公诸于世，本梵蒂冈电台也在当天以几种语言同时发表了贺函的全文，包括中文在内。在穆斯林庆祝开斋节之际，我们为各位听众播送贺函的全文，一同恭贺所有穆斯林佳节快乐

在剧终的演讲中，教宗以中文表示感谢，并形容今次是独特的演出，令音乐成为人民与文化之间的桥梁，他祝福正准备北京奥运的全体中国人民，祝愿中国繁荣昌盛、国泰民安，奥运顺利。

见到后把它翻译成中文了，但愿它能为大家的信仰生活带去一丝激励。

除了利玛窦的著作和关于他陶成的资料之外，也展出十五世纪的科学仪器，一个利玛窦制造的时钟模型和利玛窦于1602年在北京绘制的坤舆万国全图，并包括1629年李之藻在北京出版的利玛窦中文著作集。

伦敦出生，爱丁堡长大的SeanHeath，有个好听的中文名字：韩思成。