耶稣受洗使封闭的天裂开了。人犯罪后，这天把天主和人隔开。教宗说：罪恶使我们远离天主，中断了地与天的关系，导致了我们的痛苦和生活上的失败。天开了，表示天主赐下祂的恩宠。

1923年，桑志华邀请法国籍耶稣会士德日进（P.Teiharddechardin）神父一起工作。二人最先对中国的史前进行了科学考察。

近日，教区总堂任怀志神父和任立若神父整理王寒松神父的简历，参考拙文，同时又采访了几位教友，予以补充，今在这里一并重发，以兹纪念。

、孟满顺神父、孟国顺神父山西长治：高雷庆神父（服务武汉）、高虎庆神父（服务河北保定）、高雷虎神父河南安阳：张秋林神父、张银林神父、张豫林神父内蒙巴盟：段永昆执事、段永仑执事、段永山神父3、奉献三个修女圣召的家庭

直到今天，每一期的“信德”杨神父都仔细地阅读。就在当天，我们还看到他的办公桌上放着一个本子，上面记录着姓名和份数以及收到报纸的日期等。

王平神父圣名：保禄在梵蒂冈电台中文节目部服务多年的王平神父（圣名保禄），于2014年10月11日因年老器官衰竭逝世，享年93岁。

下会邀请宁夏教区张新宽神父和呼和浩特教区圣母圣心婢女会的韩艳、沈润梅二位修女宣讲、带领。下会前三天由张神父带领。

狡猾的魔鬼选择了一个最适宜的时机，突然出现在耶稣面前，开始向主耶稣发起进攻，因为魔鬼总是不放过任何一次对他有利的机会，这时魔鬼对耶稣说：你若是天主子，命这些石头变成饼吧！

在此唯美的氛围中，常会在弥撒感恩经中出现共祭神父之礼仪动作混乱的现象，手势多样不协调，弥撒之美因手势而破坏。

编按：巴黎华人团体王继友神父昨日连夜从不同资源将沙百里神父的简历翻译为中文，以便帮助海内外华人神长教友及朋友了解这位热爱华人及华人教会的当代传教士。今受译者授权并为纪念这位对华友好的朋友谨与朋友分享。