圣座新闻通告：“由于最近新成立了一中文部，圣座的官方网页将于大圣若瑟，荣福童贞圣母玛利亚的净配，及普世教会的主保的瞻礼那天加入中文版。

因此，帕罗林枢机祝愿该期刊的中文版「能够成为一个坚实的工具，增进所有追求美与真理的人们在文化和科学方面同享互惠」，旨在「为满足广大读者需求而努力编辑出版，为共同建设真正文明，促进世界各族人民之间的广泛对话与持久和平作出贡献

梵蒂冈电台中文节目部响应禧年的号召，愿意为禧年贡献微薄之力，因此特别为这首禧年赞歌填上中文歌词，并由本台中文弥撒歌咏团演唱，录制了中文版的禧年赞歌。

BlessedCarloAcutis）母亲透过AssociazioneAmicidiCarloAcutis的允许，把真福建立的《圣体奇迹》网站上（http://www.miracolieucaristici.org）之中文版资料编辑成书

信德网（4月20日罗马）讯，世界上历史最悠久的期刊之一，创刊有170年历史的《公教文明》（LaCiviltàCattolica）今日（下午5时）正式推出中文版。《公教文明》创刊于1850年。

信德网据教友生活周报讯台湾天主教会出版圣多玛斯阿奎那中文版的神学大全，并于八号举行新书发表会。

罗萨神父在香港教区的《英文公教报》写道，教宗方济各的中文版著作会在香港书展的天主教联合展区内展示。　　

台湾地区主教团礼仪委员会秘书潘家骏神父前言中文版《感恩祭典》的诞生日课经的革新：从《新日课经》到《每日礼赞》及《每日诵祷》圣事礼典的革新主教专用礼书的革新「礼仪年」的革新圣乐的革新礼仪空间的革新牧灵培育与礼仪革新结论

他们也制作了世青中文版主题曲《世界之光》的光盘，这是世青首次有中文版主题曲，以往只有英、法、意、西版本。

[[image3]]信德网（2005年4月20日）讯新当选的罗马教宗本笃XVI的著作《基督教导论》（德文EINFUHRUNGINDASCHRTENTUM）曾经在我国出版中文版。