这种双向的文化交流运动，影响了中国和欧洲的文化进程，明清时期中国人的思想启蒙，十八、十九世纪欧洲人的启蒙运动，都受到了两人开启的翻译运动的影响。

望着一堆冒着浓烟的灰烬，他失望极了，埋怨天主对他真是太残酷了，不但没有垂听他的祈祷，反而让他自己辛苦修盖的小茅屋也被无情地烧毁了。

来自五大洲的成千上万名信友参加了弥撒。圣座家庭委员会主席帕利亚总主教宣布，下届世界家庭大会将在爱尔兰都柏林举行。

在女人中你是蒙祝福的。”（路一28）。这是两千多年前，第一个说出圣母玛利亚圣洁的秘密的依撒伯尔，代表我们对救主基督耶稣之母所献上的全心的祝福。

教会的母性尤其在主教本人和他的牧职上表达出来。正如耶稣拣选了宗徒们，派遣他们去宣讲福音并喂养祂的羊群那样，他们的继承人主教也被立为基督徒团体的首领，作为他们信仰的保证人和上主临在他们当中的活跃标记。

信主之前的日子，我们一家人每天都是在黑暗和绝望中度过的。

教宗方济各2月8日上午接见了圣座礼仪及圣事部全体大会的与会者，强调“没有礼仪改革，就没有教会的改革”。这个部会于2月6至9日召开全体大会，纪念梵二《礼仪》宪章颁布60周年，并借此机会讨论礼仪培育问题。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各上周六7月26日下午访问意大利那不勒斯附近的卡塞塔市，在当地皇宫前的广场上为20多万信友举行感恩祭。教宗感谢当地居民的盛情款待，并宣布年底前将访问那不勒斯。

教宗来这里主持晚祷是为庆祝卡玛尔多利隐修院创建1千年，英国圣公会首席领袖，坎特伯里的总主教罗恩·威廉斯也专程前来罗马参加了晚祷。　　当天晚祷的第一篇读经取自保禄宗徒致格林多信友后书。

当天星期日中午，教宗本笃十六世在冈道尔夫堡夏宫带领挤满宗座大楼内部庭院的信友颂念三钟经时，再次发出恳切坚定的停火及和平呼吁。