对天主的信德和爱德，就看我们将自己交出的程度。一些求恩惠，求怜悯的人，往往交托给了天主，但却依然放心不下，日夜牵挂，眷念不舍，梦萦魂牵，这种半信半疑、疑神疑鬼的态度，是不可能得到天主丰盛的恩宠的。

韩端主动讲起了这样一件事，有一次，实德女足代表辽宁打全运会时，正好来了一个美国朋友和一个澳大利亚朋友。这两个朋友是前国门高红介绍给韩端认识的，更巧的是她们也是基督徒。

帮助妇女重新融入、自力更生与意大利卢德之家李达（RitaGiaretta）修女的相遇，改变了欧科迪昂女士的一生。

加大利纳将自己对天主的爱和感激化为对他人的服侍，在热那亚当时最大的一家医院做灵修指导，她的信德和爱德生活吸引了不少人，就连自己的丈夫朱利亚诺也改邪归正，加入方济各第三会，并来到医院帮助自己的妻子。

这次研讨会的圆满成功取决于每位主内弟兄姊妹的积极热情的奉献和团结共融的爱德。首先，让我们感谢远道而来为中国教会的培育工作做出杰出贡献的美国玛利诺会的翁德光神父和德国圣言会的温安东神父。

（121）；有里修的圣女小德肋撒，她称耶稣是“和我的心一起跳动的那一位”（134）；还有圣女傅天娜（FaustinaKowalska），她对耶稣圣心的敬礼集中在“天主的慈悲”上。

圣保禄劝诫宗徒弟茂德：“把天主藉我的覆手所赋予你的恩赐，再炽燃起来”（弟后1:6），这个动词的用法暗示了一个人对着火呼气，以使火焰重燃的形象。这是禧年的一个好目标！

和主教在一起的那几年，对我影响最深的是他的爱德以及他几十年如一日恒久不断的祈祷。

正如《天主教教理》又解释：“教会祈求圣父派遣圣神，使信徒藉着灵性上的转化，肖似基督，藉着促进教会的合一，并透过见证及爱德服务分担教会的使命，如此以生活作为献给天主的活祭品。”

让我们祈求上主帮助我们走上节德的道路，不要让各种形式的贪饕占据我们的生活。谢谢你们！特别问候我向所有参加今天公开接见的讲英语的朝圣者和来访者致意，特别是来自韩国和美国的朝圣者和来访者。