感谢党主教百忙之中莅临画展、谆谆教诲；感谢本堂张神父在忙碌的牧灵工作中关心画展、将画展布置得井井有条；感谢圣心会修女、南堂教友热心帮助布展；感谢修会的支持、感谢雒神父，成绩属于大家、光荣归于天主。

从本期开始，圣经学苑版将辟打开圣经专栏，登载由马杰执事撰写的灵修分享。马杰执事是何许人也？

改革开放后，宗教政策落实，经教会神长教友的呼吁及努力，政府批准教区在南兴一民宅内设立张芝山活动点，提供当地信教群众的牧灵生活，该点隶属于南通总铎区管辖，在教区的领导下，宗教活动一直正常有序。

具有丰富的牧灵和外交经验。饱受多种疾病煎熬，是传教事业的殉道者。2015年10月15日施安东神父等看望荣休养病的迪亚斯枢机。

但从属灵的角度来衡量，实际上这富翁是非常贫穷的，当今生所有的东西被剥夺之后，他到了来生是一无所有。

通过培训学习，教友们都满怀着无比喜悦的心情和极大的热忱，愿意在今后的生活中努力听道、行道和传道，做一个名副其实的传道员，为教会的福传牧灵事业添砖加瓦。

这一年对教宗方济各而言是非常繁忙的一年：他完成6次国际牧灵访问，3次意大利之行；颁布关於家庭的宗座劝谕《爱的喜乐》；召开慈悲特殊禧年并举行多项禧年活动、日常的会晤和公开接见活动；每天在圣玛尔大之家小堂主持弥撒

每天的灵修反省和修和圣事会帮助我们更新信仰，更新生命，承担福传的使命。主耶稣基督，感谢您来到我们中间，将我们作为家人同胞，带给我们天国福音，召叫我们成为您的门徒。

现在他和老伴的主要工作就是祈祷、学圣经、参加堂区学习班，把荣主救灵当作头等大事，无论行路、散心、做家务，默默祈祷已成了他们的习惯。也不断为子女儿孙坚固信德热心敬主恳切祈祷。

自从1979起，国家实行改革开放政策，教会恢复宗教活动以来，《圣经》的出版和发行一直是中国天主教一会一团的一项重要工作，它关系到中国天主教会牧灵福传事业的发展，关系到中国宗教信仰自由政策的全面落实，中文版