二、外文：以往的教会传统歌曲额我略圣曲，均用拉丁语。梵二之后，礼仪改革改用地方语言和歌曲，一时南腔北调，充斥堂区，甚至流行曲调，也填词传布开来。

在1998年一次退省后，他和妻子米尼（Mini）成立玛利亚之家。二人把他们在吉扎迪尔村的房子改建为康复中心，照顾被遗弃的精神病者。

此间的住户大多是在圣座工作的主教、蒙席，衣食住行的“清规戒律”不少。例如，到餐厅用餐，必须着正装；禁止穿露胳膊露腿的衣服……诸如此类。

一开始大家都认为他活不了，只是想救他的灵魂，没想到他的生命力极强，靠着每天数次洗肠和一夜喂五六次奶粉，在痛苦中顽强挣扎求生。

座谈会时间不长，但内容很丰富、此次座谈会实与2014年举办的相关研讨会连接在一起，我相信对“正定教堂惨案”这一历史事件进行再回顾具有十分重要的意义。

史密斯先生俯下身来和蔼地搭讪道：圣诞快乐，我亲爱的孩子，请问我能帮你什么忙吗？

她出生于150年前，我计划在这个周年纪念日，向她献上一封宗徒信函。她是福传主保，但她从未被派出去传教过。她是位加尔默罗会的修女，她过着渺小卑微的生活：她定义自己为“一粒细沙。”

逐句解释（1）“弟兄们：我已被奠祭，我离世的时期已经近了。”“奠祭”（献奠，Oblatio）：在旧约中，奠祭是一种祭祀方式，祭品（通常是酒）被倒在祭坛上，象征全然奉献。

其实，我告诉你：当你有想都不敢想的事情，那你怎么能做出来呢？你连想成为圣人都不敢想，怎么会有成圣的动力？也许最后的结果没有成圣，但是你会为此付出很多努力，而这些努力，在天主跟前也是会有丰厚的赏报。

克里斯蒂娜说：我天赋有好声音，来上节目是想跟大家分享，并且传送福音。