三、宗教公益事业是构建和谐社会的一支积极力量首先，就组织机构而言，宗教公益事业发展出其脱离寺观教堂而单独运作的组织形式。其次，就服务范围而言，宗教公益事业的发展也日益广博。

二、公益卫生事业的两个重心1、艾滋病防治2、麻风病防治三、公益事业的理念和特征1、让“平安”伴随每一个家庭2、“施比受更有福”3、用信仰的力量完善人性结语德肋撒修女说：“今日世界最痛苦的不是患上癌症和肺痨

三、正视现实展望未来中国穆斯林的公益事业面临的问题主要有以下三个：第一，经济基础薄弱第二，组织管理松散第三，处于游离状态所以如何使穆斯林公益事业走向壮大，走向成熟是一个重大课题。

对于三道桥胜利12社的教友李昨繁叔叔来说，16亩熟好了的葵花靠自己一个人怎么才能收回来呢？这可愁坏了他。

据本社获悉，新冠状病毒已经蔓延到了世界三十五个国家和地区。继世界卫生组织宣布新冠状病毒为“全球卫生紧急状态”后，“印度天主教健康协会”立即行动起来，帮助那些因为新疫情而陷入身心恐慌的人。

（10分）二．去年6月底之前上报了教友花名册的（10分）三．各种制度健全，张贴悬挂有序，建档立案，档案归档归卷，有档案柜的（10分）四．财务建章立制，会计出纳分开，帐目装订成册，每年有年报，帐目清楚，制度上墙

教区考虑到，近200人的培训班，吃住往返的守际困难，决定分三批在不同地点举行开课办班。春节前首批培训于2月6日在济南举行，参加培训的是主要是济南市区10个堂口和平阴县、章丘二县市。

太原总堂福传忙教理老师齐上阵太原总堂圣诞节教外朋友进堂人数比教友还多（三四万人），这是天赐的福传良机，教理老师经过半年的培训，理论基础，宣讲能力都有很大提高，这次圣诞节全体教理老师齐上阵，向教外朋友们宣讲福音

崇明、长兴、横沙三岛的农村教友连夜赶制了上海教区141座圣堂分布图的大型横幅，奉献给上海教区，祈求天主继续降福上海教区15万教友及6个总铎区。

关键词：基督教中国化，基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion